误会

In the new modes of civilization started from industrialization, and on the background of globlization at present, Chinese society has gone through drastic changes materially and mentally, though misreading and misdoing about modernization do exist.

在始自工业化的新的文明模式中、在全球化背景下的中国社会，虽然还有许多关于现代化的误会和误区，但也不可改变地发生着急遽的变化，无论是物质的，还是精神的。

You can misinform this generation, but his genius lives on!

你也许误会了这个年代，但他的天才永生！

I'm sorry I misjudge d you/your motives.

对不起，我误会你了。

For this reason this chapter is very easy to mislead reader to a lot of mistakes.

因此，这是一篇相当容易让人产生误会的章节。

He did not wish to mislead her in any way.

他不希望让她产生任何误会。

I really hoped that you would realize on your own, but it seems that you were misled.

可能是我误会了你的意思。这一切太突然了。我难过死了。

The " IT " in India's IT industry has always been something of a misnomer.

事实上，印度的IT产业的"IT"这个词，往往是名称上的误会。

A misperception is something that can destroy an entire family.

误会是可以摧毁整个家庭的。

So thy great gift, upon misprision growing

因此，你这份厚礼，既出自误会

Thyself thou gavest, thy own worth then not knowing, Or me, to whom thou gavest it, else mistaking; So thy great gift, upon misprision growing, Comes home again, on better judgment making.

你曾许了我，因为低估了自己，不然就错识了我，你的受赐者；因此，你这份厚礼，既出自误会，就归还给你，经过更好的判决。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。