误会

Addison: Look, don't take this wrong, but I need you to clear out.

瞧，别误会了，但我想你该走了

It was such a little mistake that alienated them.

小小的误会引起了他们之间的不和。

When you met the people who you had misapprehension before, please explained to him/her, may be you only got this chance once in your life.

遇到曾经和你有误会的人时，要解清误会，因为你可能只有这一次机会解释清楚。

While meeting ever to have the person of misconstruction with you, Tohave an opportunity because of you is hermeneutic clearly this time.

遇到曾经和你有误会的人时，要趁现在解清误会，因为你可能只有这一次机会解释清楚。

Have ever had the person of the misconstruction with you- toed take advantage o for now to explain the misconstruction clearly, because you may only have an opportunity to dissolve the misconstruction.

曾经和你有误会的人--要趁现在把误会解释清楚，因为你可能只有一次机会化解误会。

The seashell u gave, like what you said, is memorable.

我不想你误会，不想别人误会。

You came when I was happy in your sunshine I grew to love you more each passing day Before too long I built my world around you And I prayed you'd love enough of me to stay If you love me let me know If you don't then let me go I can't take another minute Of a day without you in it If you love me let it be If you don't then set me free Take the chains away That keep me loving you The arms that open wide to hold me closer The hands that run their fingers through my hair The smile that says "hello, it's good to see you" Anytime I turn around to find you there It's this and so much more that make me love you What else can I do to make you see You know you have whatever's mine to give you But a love affair for one can never be If you love me let me know If you don't then let me go I can't take another minute Of a day without you in it If you love me let it be If you don't then set me free Take the chains away That keep me loving you Take the chains away That keep me loving you Loving you

有一天，主人出门去了，叫它照顾孩子。他到了别的乡村，因遇大雪，当日不能回来。第二天才赶回家，狗立即闻声出来迎接主人。他把房门开一看，到处是血，抬头一望，床上也是血，孩子不见了，狗在身边，满口也是血，主人发现这种情形，以为狗性发作，把孩子吃掉了，大怒之下，拿起刀来向著狗头一劈，把狗杀死了。之後，忽然听到孩子的声音，又见他从床下爬了出来，於是抱起孩子；虽然身上有血，但并未受伤。他很奇怪，不知究竟是怎么一回事，再看看狗身，腿上的肉没有了，旁边有一只狼，口里还咬著狗的肉；狗救了小主人，却被主人误杀了，这真是天下最令人惊奇的误会。注：误会的事，是人往往在不了解、无理智、无耐心、缺少思考、未能多方体谅对方，反省自己，感情极为冲动的情况之下所发生。

When Liuchun, Yulian's brother came back, she hided Yue Lei in the wardrobe in case that she was mistaken by his brother.

就在此时，哥哥刘春回来，玉莲怕被哥哥误会，忙把岳雷藏于衣柜中，不幸的是玉莲的种种可疑终被哥哥识破，造成误会，二人扭打起来，直到母亲回来后，事情才真相大白。

You say you have misunderstood my previous total put your cold, said that now know is mistaken, and I let slip I do not like when you sing Peony cold-shouldered me out of things that really, I wonder if it is good or bad, today's difficulties ah well, and your chat is always asleep, headache death, sleep awake after more than 12 points.

你说你误会我以前总把你冷落，说现在知道是误会了，说漏嘴我把我不喜欢你在牡丹唱歌的时候把我冷落的事说出来，真是的，不知是好是坏，今天好困啊，和你聊天总是睡着了，头疼死，睡到12点多才醒。

She was aware that there were some misunderstandings between him and her, but she deigned not to get them settled, let alone apologized to him.

她知道和他之间存在着某些误会，但就是放不下身段去理清这些误会，更不用说向他道歉了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。