误事

A saint who dwells in a paroxysm of abnegation is a dangerous neighbor; he might communicate to you, by contagion, an incurable poverty, an anchylosis of the joints, which are useful in advancement, and in short, more renunciation than you desire; and this infectious virtue is avoided.

一个过于克己的圣人便是一个可以误事的伙伴，他可以连累你陷入一条无可救药的绝路，害你关节僵硬，行动不得，总之，他会要你躬行实践你不愿接受的那种谦让之道。

I just want to help,but I forget,on the contrary, too many people will bungle matters.

我一心只想帮忙，忘记了人多反而误事。

But, occupy the author for many times job of agriculture machinery of thorough countryside investigation and study understands, in last few years, a lot of agriculture machinery door because be in production, life,use information, cause the life, production to be immersed in a variety of errors, bear hardships not shallow, difficult character of cause delay in work or business.

但是，据笔者多次深入乡村调查研究农机工作了解到，近几年来，很多农机户由于在生产、生活中对市场信息把握不准或不会分析和运用信息，致使生活、生产陷入种种误区，吃苦不浅，误事难言。

Sometimes I thought if digging a hole under the place where theymade their fire, and putting in five or six pounds of gunpowder,which, when they kindled their fire, would consequently take fire,and blow up all that was near it: but as, in the first place, Ishould be unwilling to waste so much powder upon them, my storebeing now within the quantity of one barrel, so neither could I besure of its going off at any certain time, when it might surprisethem; and, at best, that it would do little more than just blow thefire about their ears and fright them, but not sufficient to makethem forsake the place: so I laid it aside; and then proposed thatI would place myself in ambush in some convenient place, with mythree guns all double-loaded, and in the middle of their bloodyceremony let fly at them, when I should be sure to kill or woundperhaps two or three at every shot; and then falling in upon themwith my three pistols and my sword, I made no doubt but that, ifthere were twenty, I should kill them all.

这时，我已怒不可遏了，但还是强压心头的怒火，往回走了二十多步，来到一片矮树丛后面。靠着这片矮树丛的掩护，我一直走到那棵大树背后。那里有一片小小的高地，离那些野人大约有八十码远。我走上高地，把他们的一举一动看得清清楚楚。事情已发展到万分紧急的关头了，因为我看到有十九个野人挤在一起坐在地上，他们派出另外两个野人去宰杀那可怜的基督徒。看来，他们是要肢解他，一条胳膊一条腿地拿到火上去烤。我看到那两个野人这时已弯下腰，解着那白人脚上绑的东西。我转头对星期五说：&听我的命令行动。&星期五说他一定照办。我就说：&好吧，星期五，你看我怎么办就怎么办，不要误事。&于是，我把一支短枪和一支乌枪放在地下，星期五也跟着把他的一支鸟枪和一支短枪放在地下。我用剩下的一支短枪向那些野人瞄准，并叫星期五也用枪向他们瞄准。然后，我问星期五是否准备好了，他说：&好了。&

It's his temper that always jeopardizes all our missions.

他的驴批去不改，总是耽误事

After all, the values are theoretically divided into two constructs, values toward roles and functions of drinking. Eight dimensions of values, named respectively "social skills","male dominance and tradition","time-wasting and destructive","reality avoidance","work and life mobilizer","social relationships and health facilitator","resource obtaining enabler", and "status promoter", are consequently extracted from the data.

进一步以因素分析共萃取出社交礼仪、男性及工作传统、误事费时、逃避现实、有利工作与生活、有助交际与健康，获取资源和提升地位等八个概念层面，区分为对饮酒本质所持价值观和对饮酒所具功能之价值观两大类。

Because the railway stopped at the base of these mountains, which the passengers were obliged to cross in palanquins or on ponies to Kandallah, on the other side.

每次谈话总是旅长先开头，但，结果还是说不下去。&福克先生，&旅长说，&要是头几年的话，您在这地方准会误事，您的计划也八成儿就吹了。&

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了