误

This is derived from the imprecise translation of the Latin term pollice verso as "with the thumb turned down".

这种说法其实是人们把拉丁语中的pollice verso误译成"拇指朝下"造成的。

The term viscosimetry, in the past people wrongly kinematic viscosity, relative viscosity and kinematic viscosity, collectively referred to as viscidity to the 1990s, for viscidity a few words on the short form of dynamic viscosity.

粘度一词，过去人们误将动力粘度、相对粘度和运动粘度统称为粘度，到二十世纪九十年代后，对于粘度一说，只指动力粘度的简称。

But, in a long time, this theory has been misread either as absolute determinism or as voluntarism which neglects Marx's view completely.

这一理论在很长时期内被人们误读，或者将马克思所说的"自然历史过程"曲解为绝对的决定论，或者完全忽视马克思的这一观点而主张唯意志论。

Say:"I will not follow your wain desires: If I did, I would stray from the path, and be not of the company of those who receive guidance."

你说："我不顺从你们的私欲；否则，我必迷误，而绝不是遵循正道的人。"

Then you should be asking a girl about that, it's much more direct than waisting your time here.

那你应该直接问女生，这比起在这儿浪费原文为waist(腰部，应为waste之误你的时间直接得多。

If you wander off too far, my love will get you home

如果你误入了歧路，我的爱会带你回家

He went west by stage coach and succumbed to the epidemic of gold and silver fever in Nevadas Washoe Region.

误：他乘公共马车到了西部，患了瓦肖地区的金银发烧流行病。

He went west by stage coach and succumbed to the epidemic of gold and silver fever in Nevada Washoe Region.

误：他乘公共马车到了西部，患了内华达州的金银发烧流行病。

He went west by stage coach and succumbed to the epidemic of gold and silver fever in Nevada s Washoe Region.

误：他乘公共马车到了西部，患了瓦肖地区的金银发烧流行病。

He went west by stage coach and caught the epidemic of gold and silver fever in Nevada's Washoe Region.

误：他乘公共马车到了西部，患了瓦肖地区的金银发烧流行病。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。