误

I mean "best" not "pest"--it was just a slip of the tongue.

我的意思是最好的，不是害虫，这只不过是口误。

The criminal was hoist with his own petard when he tried to kill his wife.because he accidentally drank the poison that he prepared for his wife.

罪犯想杀死自己的妻子，结果害人不成反害了自己。他误喝了准备让妻子喝下的毒药。 B2B99收辑整理

Be hoist with one's own petard 作茧自缚例句:the criminal was hoist with his own petard when he tried to kill his wife.because he accidentally drank the poison that he prepared for his wife.

罪犯想杀死自己的妻子，结果害人不成反害了自己。他误喝了准备让妻子喝下的毒药。

Mistaking his concern for love, Phaedra confesses her passion.

她误以为希波历踶对她表达爱意，於是热情回报。

Invite you the essential factor does not look for valuables but mistake time loses picul consequently fleeing for one's life chance.

请您不要因寻贵重物品而担误时间以致失去逃生机会。

For the problem that the suppression of co-channel interference and suppression of noise can't be balanced in signal-to-jamming and noise ratio maximization method for the linear precoding of multiuser multiple-input multiple-output downlink systems, an improved scheme that the term of noise variance is modified as a piecewise linear function is proposed, in which the balance between suppression of co-channel interference and suppression of noise can still be maintained even when the noise variance is a small value through piecewise modifying the term of noise variance, and thus the bit error rate and capacity of the systems are further improved.

针对多用户多输入多输出系统下行链路线性预编码的信干噪比最大化方法中，共信道干扰抑制和噪声抑制不能有效平衡的问题，提出将其中的噪声方差项修正为以噪声方差为变量的分段线性函数的改进方案。该方案通过对噪声方差项的分段修正，在噪声方差的值较小时依然能够保持共信道干扰抑制和噪声抑制间的平衡，从而使系统的误比特率性能和容量得到进一步提高。

The author offers numerous examples of mistakes he has discovered as evidence: green bean as mung bean, linden as pipal, date as jujube, oak as acorn tree, and more comical1y, killer whale as manslaugter whale, to name just a few examples of inaccurate translation.

举例来说，green bean是「四季豆」，但常被误解为「绿豆」：linden系「椴树」，但在台湾却被当作「菩提」； oak系「栎树」但被译成「橡树」，几使「栎树」真名不彰；olive与「中国橄榄」，date与「枣子」都是完全不同的植物，却因误译而被以为是相同的东西。

The doctors told him to "pityriasis rosea" is a "very serious sexually transmitted diseases", the man has the misconception that "pityriasis rosea" is AIDS.

医生告诉他"玫瑰糠疹"是一种"很严重的性病"，该男子却误以为"玫瑰糠疹"就是艾滋病。

He was caught on the spot,erenow I misunderstood he was a plain dealer

他偷钱当场被人抓住，在此之前我一直误以为他是个老实人。

It plays an important role in children literature, which can be proved by the role that the playgame plays in the development of the human civilization and children grow-up.

但与这种地位不相称的是，长久以来，游戏精神经常被人们所忽略，而且争议颇多，并时时被人所误读，这种理论上的滞后必将给创作带来不利影响。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。