误

So, this thesis sorts out the materials of Bacon and Novum Organum by the way of historical and philosophical analysis.

同时，还存在着不少对《新工具》中的哲学和科学内容的误读。

In the second part, it is argued that the effect of Novum Organum on the philosophy and science is just as the function of beacon. The thesis in this part systematically introduces Bacon\'s basic and extensive thoughts excluding Baconian Induction, Theory of the Idols and the Empirical Epistemology that people have thoroughly researched; moreover, the mistakes which people have made are corrected and the limitations of the viewpoints of Novum Organum are also focused on. In the third part, Bacon\'s basic and extensive scientific and technological researches are discussed. Regarded to this, the thesis finds that people only paid attention to Bacon\'s view that heat is a motion which Bacon took lots of space in Novum Organum to summarized according to Baconian Induction.

本文总共分为四大部分：首先，分析《新工具》是对亚里斯多德《工具论》的勇敢挑战，并着重论述了培根的政治和文化背景对他的新思想所造成的深刻影响；其次，系统探讨《新工具》在哲学和科学中起到的灯塔作用，本文论述了培根的基本哲学和科学思想及具体应用和反映，但是对前人已深入探讨过的培根式归纳法、四假象说和经验认识论不再论述，同时对前人的一些误读进行澄清，并分析培根的《新工具》在哲学和科学思想方面的局限；再次，对前人很少涉猎的《新工具》中的科学研究方面进行系统论述，本文发现人们基本上仅仅注意到了培根在《新工具》中大篇幅运用培根式归纳法进行举例论证的热动说，而对这本书中其他的科学研究不甚关注。

In the second part, it is argued that the effect of Novum Organum on the philosophy and science is just as the function of beacon. The thesis in this part systematically introduces Bacon"s basic and extensive thoughts excluding Baconian Induction, Theory of the Idols and the Empirical Epistemology that people have thoroughly researched; moreover, the mistakes which people have made are corrected and the limitations of the viewpoints of Novum Organum are also focused on. In the third part, Bacon"s basic and extensive scientific and technological researches are discussed. Regarded to this, the thesis finds that people only paid attention to Bacons view that heat is a motion which Bacon took lots of space in Novum Organum to summarized according to Baconian Induction.

本文总共分为四大部分：首先，分析《新工具》是对亚里斯多德《工具论》的勇敢挑战，并着重论述了培根的政治和文化背景对他的新思想所造成的深刻影响；其次，系统探讨《新工具》在哲学和科学中起到的灯塔作用，本文论述了培根的基本哲学和科学思想及具体应用和反映，但是对前人已深入探讨过的培根式归纳法、四假象说和经验认识论不再论述，同时对前人的一些误读进行澄清，并分析培根的《新工具》在哲学和科学思想方面的局限；再次，对前人很少涉猎的《新工具》中的科学研究方面进行系统论述，本文发现人们基本上仅仅注意到了培根在《新工具》中大篇幅运用培根式归纳法进行举例论证的热动说，而对这本书中其他的科学研究不甚关注。

In all, the thesis obtains the following two objects: First of all, the points of view that people have discussed are excluded. Moreover, the thesis concentrates on adding Bacon"s thoughts that people haven"t emphasized, and corrects the mistakes that people have made concerning Novum Organum. At the same time, the thesis evaluates the viewpoints of Bacon and Novum Organum from historical and dialectic angles. Second, combining the contemporary scientific ideology, the thesis concludes that the viewpoints of Novum Organum are great inspirations to the Modern science. In all, this thesis reviews the philosophical and scientific viewpoints of Bacons Novum Organum on the basis of analyzing the materials of Bacon and Novum Organum. The thesis is divided into four parts.

所以，本文欲采用史学研究与哲学分析相结合的方法对前人的见解和培根及其《新工具》本身进行系统的探讨，希望能达到以下两大目的：首先，对《新工具》中前人已着重论述过的思想不再涉猎，致力于补充培根其他哲学和科学思想的研究资料，并剔除对培根思想的一些误读，同时把对培根的评价放入历史的长河中进行具体研究，用辩证的眼光看培根在那个特定时代下所做出的贡献；其次，在对《新工具》中的思想进行研究时，时刻结合当今现实和当代科学思维成果，古为今用，洋为中用，发掘《新工具》对今天的启示。

In all, the thesis obtains the following two objects:First of all, the points of view that people have discussed are excluded. Moreover, the thesis concentrates on adding Bacon\'s thoughts that people haven\'t emphasized, and corrects the mistakes that people have made concerning Novum Organum. At the same time, the thesis evaluates the viewpoints of Bacon and Novum Organum from historical and dialectic angles. Second, combining the contemporary scientific ideology, the thesis concludes that the viewpoints of Novum Organum are great inspirations to the Modern science.In all, this thesis reviews the philosophical and scientific viewpoints of Bacon\'s Novum Organum on the basis of analyzing the materials of Bacon and Novum Organum. The thesis is divided into four parts.

所以，本文欲采用史学研究与哲学分析相结合的方法对前人的见解和培根及其《新工具》本身进行系统的探讨，希望能达到以下两大目的：首先，对《新工具》中前人已着重论述过的思想不再涉猎，致力于补充培根其他哲学和科学思想的研究资料，并剔除对培根思想的一些误读，同时把对培根的评价放入历史的长河中进行具体研究，用辩证的眼光看培根在那个特定时代下所做出的贡献；其次，在对《新工具》中的思想进行研究时，时刻结合当今现实和当代科学思维成果，古为今用，洋为中用，发掘《新工具》对今天的启示。

Hucheloup, one fine morning, had seen fit to notify passers-by of this "specialty"; he had dipped a brush in a pot of black paint, and as he was an orthographer on his own account, as well as a cook after his own fashion, he had improvised on his wall this remarkable inscription:-- CARPES HO GRAS.

有天早晨，于什鲁忽然灵机一动，要把他这一"拿手好菜"给过路行人介绍一番，他拿起一管毛笔，在一个黑颜料钵里蘸上墨汁，由于他的拼写法和他的烹调法同样有他的独到之处，便在他的墙上信手涂写了这几个引人注目的大字： CARPES HO GRAS①有一年冬天，雨水和夹雪骤雨，出于兴之所至，把第一个词词尾的S和第三个词前面的G抹去了，剩下的只是： CARPE HO RAS②①Ho gras是au gras之误，但发音相同。

A vector signal space is defined by defining the two-dimensional (2D) orthonormal basis functions, and three critical measurements of performance, namely, probability of error, efficiency of spatial spectra and power efficiency are also defined as metrics for comparing candidate modulation schemes.

通过定义于二维空间的正交基函数建立了矢量信号空间，并定义了三个衡量空间信号设计方案性能的指标，即误符号率，频带利用效率和功率效率等。

Objective: To reduce the misdiagnosis rate of osteoid osteoma by analyzing its symptoms, signs, and X-ray findings.

目的：分析骨样骨瘤的症状、体征及X线特点，减少该病的误诊误治率。

By sprinkling the sidelines of the articles and the overturning of the misuse of food containers to confirm that?

由洒在一旁的物品及翻倒的容器来确认误食物为何？

Pearl Buck's multicultural background surely brings certain misread and difficulty in her writing. However, the spirit of cultural tolerance manifested in her works should be recognized and praised by us all.

当然，赛珍珠的多元文化背景也会给她带来一些不可避免的文化误读和困难，但她在其中所体现出来的宽容理解是尤其值得我们肯定和学习的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。