误

Through review historical cognitions on relations between complexity and randomicity, bring forth and analyzing immediate relationships between randomicity and Kolmogorov complexity from computer science, this paper tries to peel off some errors understanding on this relations and to return real relations about the them, and analyzing Gell Mann effective complexity concept, argument that two relations between complexity and randomicity, and three random instances.

本文通过对历史上复杂性与随机性关系的认识回顾，展示和分析了起源于计算机科学领域的Kolmogorov复杂性与随机性的直接关联，分析了盖尔曼的有效复杂性概念，论证了两种复杂性与随机性的关系，以及随机性的不同情况，力图剥离混合在复杂性与随机性相互关系上的一些误读和误解，还复杂性与随机性一种客观的本真关系。

Some literatures reported iron bioavailability in geometric mean and standard mean error.

鉴于部分文献所报告的铁的生物利用率是以几何平均数及标准误的形式，为便于比较，本文也将结果进行了转换。

Let not your heart turn to her ways, go not astray in her paths

不要让你的心倾向她的道路，不要误入她的迷途

"As strange tiger 360 deceit user, frequent manslaughter and the ugly travel that hold back all mainstreams to kill poisonous software in the dark are disclosed and exposure, 360 superintend and director guide committee collective is exited, the brand of 360 and company image front face strange tiger unprecedented predicament, go in for sth in a large scale right now lawsuit, no more than is for promiscuous seeing and hearing, perhaps raise new theme to saliva battle."

"随着奇虎360欺骗用户、频繁误杀以及暗中阻挡所有主流杀毒软件的丑行被揭露和曝光，360督导委员会集体退出，奇虎360的品牌和企业形象正面临前所未有的困境，此时大兴诉讼，无非是为了混淆视听，或者给口水战增加一点新鲜的题材。"

Peter is a good fellow and he knows his job.

误译：是个好人，他知道自己的工作。

Gosh, it was very difficult to play with this kind of serve, you know.

我不知道双误的具体数字，大概有20多次吧。

The motion of the bodies in the direction of weightlessness has been mistakenly defined as gravitational force.

该项议案的机构在失重的方向一直误界定为引力。

The gray-headed ***ton That delves the grave duly.

白发司事，兼挖墓穴，误不了你的洞房。

"The gray-headed sexton That delves the grave duly.

"－－ "白发司事，兼挖墓穴，误不了你的洞房。

So set an alarm, both to avoid the grogginess of a long nap and to make sure you don't sleep through anything important.

因此要设定闹钟，这即可避免过长午睡所导致的昏昏沉沉，又不至于午睡过头误了大事。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。