误

Cricoid pressure is the gold standard during the induction of anesthesia when there is a risk of aspiration of gastric contents.

环状软骨按压术在可能发生胃内容物误吸的麻醉诱导时常作为金标准。

Heavenly Creations" said,"but the funds are most vulnerable to pollution rot, crown dust cap on top of the collar between the instant of transfer on the damage" is such a down "Heavenly Creations that this velvet Japanese satin that is very wrong, is a senior Japanese satin silk fabrics, as far as its duty in Xiamen and Zhangzhou were regarded as equally valuable satin can be presumed.

天工开物》中所说"但其帛最易朽污，冠弁之上顷刻集尘衣领之间，移日损坏"的就是这种绒（《天工开物》认为这种绒即倭缎，甚误，倭缎是高级丝织物，据其在厦门税则中被视为与漳缎同样贵重，可以推定。

Cry over spilt/spilled milk 例句:She cried over spilt milk.

误译：她对着已打翻的牛奶哭泣。原意：她后悔也无济于事。

Be too late for regrets and lamentations; cry over spilt milk; Regret will not mend matters.

成语叹息和后悔已经来不及了。例句否则，因循坐误，责有攸归；全国丧亡，～。（毛泽东《为动员一切力量争取抗战胜利而斗争

Based on the model, closed-form expressions for cumulative distribution function of the output signal-to-interference plus noise ratio and symbol error rate of MIMO MRC systems with equal-power and unequal-power CCI are derived respectively.

在此基础上，分别推导出具有相等功率和互不相等功率的共信道干扰下系统输出信干噪比的累积分布函数和误符号率的闭合表达式。

Also, at the very least, she may not feel much sexual pleasure at all, enabling her to incorrectly assume that cunnilingus is no big deal.

此外，在非常至少，她可能不会感到十分性快感，都让她误以为cunnilingus是没有什么大不了。

a scheme of channel estimation using cyclic prefix based on the measurement of the low-voltage power line channel model is presented.after obtaining the frequency response of pilot sub-channel under the state of comb-type pilot,the data sub-channel response is obtained by interpolating the frequency response in frequency direction.in the pilot-free data period,the estimation of the channel is carried out by using cyclic prefix in order to improve the performance of system error rate.

摘 要：通过实际测量给出低压电力线的信道模型，在此基础之上提出了利用循环前缀对信道进行估计的方法，即在梳状导频模式时，使用导频获得导频子信道频率响应后，对其在频域方向进行插值得到数据子信道响应，在其后没有导频的序列的数据周期内，使用循环前缀对信道进行估计，从而起到改善系统误比特性能的目的。

Misoperation due to loss of data, we can help you find valuable information inside.

由于误操作造成的数据丢失，我们可以帮你找回里面宝贵的数据。

Dead shot / deadeye 例句: Bella is a dead shot.

误译： 贝拉牌手枪打不响。原意：贝拉是

They often mistake so totally, as to imagine that debauchery is pleasure.

他们常犯大错，误以为放荡就是享乐。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。