误

Many of my friends are now equipped with a CD or DVD drive, in order to achieve the correct看盘work, often with ordinary CD-ROM player VCD, DVCD and DVD discs.

不少朋友现在都配备了CD或DVD光驱，为了实现看盘工作两不误，经常用光驱播放普通的VCD、DVCD和DVD影碟。

I think Cecily is carring a torch for Quentin.

误译： 我想塞西莉正带着一个火炬去给昆延。

Carry a/the torch for例句: I think Cecily is carring a torch for Quentin.

误译： 我想塞西莉正带着一个火炬去给昆延。

E3 例句: I think Cecily is carring a torch for Quentin.

误译： 我想塞西莉正带着一个火炬去给昆延。

Cold turkey 例句:Andy does not dare talk cold turkey to Cecily.

误译：安迪不敢对塞西莉谈关于冰冻火鸡之事。

Now as the aesthetic, value of Jianshui's Pottery is being misunderstood generally, the works by a young ceramist named Xiang Jingxing, coming up with specific experiences for releasing the artistic charm in Jianshui's Pottery, It gives us a chance to comprehend the cultural meaning of the decorating language of Jianshui's Pottery

在"建水陶"的审美价值普遍被误读的今天，青年陶艺家向进兴的陶艺作品为释放"建水陶"内在的艺术魅力提供了可实践的经验，让我们得以重新理解"建水陶"装饰语言的文化内涵。

Change-over switch for voltage phase-changed measuring..

起动、停止均可带锁定装置，将开关锁定在起动或停止档，避免误操作，不自动复位。 U 为双控选择开关。

She would swear the same , in a manner of speaking, before chaplain.

可以说，它就是在牧师面前也会照骂不误的。

However, the conventional matching method is rather inefficient to measure continuous and characterless surface, which may lead to severe matching mistakes.

传统的立体匹配中，平坦、缺乏纹理细节的三维面形的误匹配率较高。

In addition, anomaly detection can be implemented by Chebyshev inequality in raw alert series, filtered alert series, frequency series of alerts. Then the capability of detecting specific security events can be improved.

另外还采用切比雪夫公式对告警时间序列、误告警去除后的时间序列、时频转换后的频域序列进行异常检测，提高了检测特定类型安全事件的能力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。