误

Actually, if we want to seriously discuss about 'Modernity', we'll find out that this issue has an awkward situation in China. Let's forget about the sociological issues and let's simply start from visual arts. The old generation of artists who brought western arts to China, actually brought along western classic arts academism that is just small part of western classic art, and it's far of being exhaustive. Furthermore, what they brought along went through many changes due to the contact with revolutionary realism and local culture. The result of this process was what was called "Modern Art" in China. After having arrived in China, a part of the western artistic academicism became "Chinese Modern Arts" and this misplacement still exists. Perhaps it comes from a creative misreading, however whether it has the capability of becoming an independent system or not, still remains uncertain.

事实上，当我们想认真的讨论"现代性"时，就会发现这一问题在中国有着极其尴尬的处境，且不谈社会学角度，从视觉艺术这个很小的角度切入，将西方艺术带入中国本土的老一代艺术家们带来的其实是西方学院派的艺术，是西方古典艺术的尾巴或被革命现实主义化了的西方古典艺术，而被带入中国本土后却被称为"现代艺术"，直至今日当代艺术在西方的学理支撑到了中国本土变成了被断章取义的只言片语，这其间"错位"一直存在着，或许这是一种有创造性的误读，但误读的主体是否具有独立消化能力的系统值得商榷。

In the improved schemes,MCS selection is performed based on pilot channel condition,with additional prediction according to different antenna types...

通过动态系统级仿真平台对各种MCS选择机制下的系统吞吐量及剩余误块率进行了对比和分析，仿真结果表明了改进的MCS选择机制在维持所需的剩余误块率的前提下，较大提高了系统吞吐量。

with plenty of authentic examples the authors of the thesis study some typical americanism in misuse and mistranslation in china. they have also analyzed and expatiated on the causes of the misuse and mistranslation of such american words.

笔者利用大量的实例和例证阐述了一些典型的美国英语词在中国被误用或被误译的情况，并且分析和论述了这些词被误用或被误译的原因。

They from thought that already arrived at the Middle East, bumps into arrives at a small town, rescues the villagers from the club law, has been treated as bewilderedly by the native the big hero.

他们自以为已经来到中东，误打误撞地来到一个小镇，将村民从暴力统治中解救出来，糊里糊涂被当地人当作了大英雄。

In one's childhood, I follow television to sing " clever rest " theme song , listen to learn by accident by accident, sang " case Ji, case Ji, case Ji, ji of case Ji case, the aunt washs cuspidor..."

小时候，我跟着电视学唱《聪明的一休》的主题歌，误听误学，就唱成了"格叽，格叽，格叽，格叽格叽，阿姨洗痰盂……"

Committed a flagrant foot fault. If the foot faulting continues, the player mayattempt to locate an official.

如果对方继续脚误，选手可以邀请一个裁判，如果没人做裁判，选手对明显的脚误可以叫停。

This is a significant improvement as compared to the previous free-running 4.6μs of SDH. The proposed method demonstrates an outstanding capability not only in reducing relative time interval error but also in stabilizing RTIE.

而且在相对时间间隔误也同样有出色的表现，以线性表示相对时间间隔误与时间的关系图中，亦能看出变化趋於平稳。

Through detailing the maloperation process of the circuit breaker because of the defect in the auto-reclosure,this paper analyses the course of the accident and improves the defective protections circuit.

通过对一起重合闸缺陷引起断路器误动作的过程详细描述，分析了误动原因，对有缺陷的保护回路提出了改进方法，较好地解决了重合闸误动作问题，提高了设备运行稳定性。

In time, Old John just became meaner and surlier and he wasn't even amused any more when some innocent new customer made the mistake of trying to borrow his hammer or sit in his rocking chair or break a branch from his forsythia bush.

最终，老约翰变得愈加自私小气，脾气暴躁，而且即使当有不知情的新顾客误借了他的锤子，误坐了他的摇椅，或误折了他的连翘树枝，老约翰看见他们受罚时，也不再觉得开心了。

However, although it has the reliability which like on states high, antijamming ability stronger, but works as production environment is too bad, electromagnetic interference specially intense, or installs uses is improper, possibly creates the program error or the operation mistake, thus produces inputs by mistake and causes outputs by mistake, this will be able to create the equipment out of control and the disoperation, thus will not be able to guarantee PLC the normal operation, will have to enhance the PLC control system reliability, on the one hand will request PLC to produce the factory to enhance the equipment the antijamming ability; on the other hand, in the request design, the installment and the use maintenance cause highly takes, coordinates to be able in every way to consummate solves the problem, effectively strengthens the system the resistance to interference.

然而，尽管有如上所述的可靠性较高，抗干扰能力较强，但当生产环境过于恶劣，电磁干扰特别强烈，或安装使用不当，就可能造成程序错误或运算错误，从而产生误输入并引起误输出，这将会造成设备的失控和误动作，从而不能保证PLC的正常运行，要提高PLC控制系统可靠性，一方面要求PLC生产厂家提高设备的抗干扰能力；另一方面，要求设计、安装和使用维护中引起高度重视，多方配合才能完善解决问题，有效地增强系统的抗干扰性能。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了