误

This is the rule concerning the man who kills another and flees there to save his life--one who kills his neighbor unintentionally, without malice aforethought.

误杀人的逃到那里可以存活、定例乃是这样。凡素无仇恨、无心杀了人的

In North America a closely related species, A. americana is often mistaken for the Fly Agaric.

在北美的一个近缘种，甲，美洲是被误为飞金顶。

A 68-year-old Briton landed his light aircraft on a road after mistaking it for a runway — and realized his error only when he hit a speed bump, an air accident investigation report said last Thursday.

上周四一份飞安调查报告指出，一名六十八岁的英国老翁误把马路当作飞机跑道，让轻型飞机降落，直到撞上减速丘才知道自己搞错了。

But we will not fire the volleys, as it would make people think an air raid was on.

但不鸣枪致敬，因为那会让人们误以为有空袭。

A method, an apparatus and a program for alarming abnormality in tire air-pressure which enables to prevent issuing a erroneous alarm or no alarm when only one tire is replaced with a new tire can be provided.

本发明提供一种当只有一个轮胎由新轮胎替换时能够防止发出误报或者防止无报警的轮胎气压异常报警方法、装置和程序。

In the philosophy of Alfred North Whitehead, one commits the fallacy of misplaced concreteness when one mistakes an abstract belief, opinion or concept about the way things are for a physical or "concrete" reality.

怀海德的哲学认为，如果某人将对于事物存在状态的一种抽象的信念、观点或概念误认为是一种物质的或"具体"的存在，他就犯了被误置的具体性的谬误。

Integrating trellis-coded modulation with threaded algebraic space–time block code, trellis-coded modulation space-time block code is presented, which has the advantage of full-diversity and small detection delay. Based on TCM pre-processing, the minimum distance between different codeword matrixes of the TCMST block code is maximized, so the average bit error rate of the TCMST block code is lower than that of the TAST block code at the same signal noise ratio.

TCMST分组码具有满发送分集度和检测延迟小等优点；由于采用了TCM预处理，使得不同TCMST分组码码字矩阵间的最小距离达到了最大化，因此在相同信噪比情况下，TCMST分组码具有比TAST分组码更低的平均误比特率。

Halloween is often miscalled All Saints' Day in Chinese area.

万圣节前夕在华语地区常被误称为万圣节。

By one of history's greatest ironies, this led the New World to be named not for its discoverer but, for another Italian, Amerigo Vespucci.

由于历史上的一个具有讽刺意义的拗误，这片新大陆竟然不是以他的发现者，而是以另一位意大利人亚美利哥。

I have noble Anchises for my father, and Venus for my mother; the parents of one or other of us shall this day mourn a son, for it will be more than silly talk that shall part us when the fight is over.

虽然如此，关于我的宗谱，如果你想知道得清清楚楚，不遗不误，那就听我道来，虽说在许多人心里，这些已是熟知的掌故。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。