语重心长

This list was published in the month of March, 1838, with an introduction containing a summary of the history of the Bollandist movement, the announcement of the resumption of the work, and an earnest appeal to all friends of religious learning, imploring their assistance in securing what was felt by the new workers as the most necessary thing for their success, namely, a hagiographical library.

这份名单刊登在3月份的， 1838年，随著介绍含有总结了历史的bollandist运动，宣布恢复工作，并语重心长地呼吁所有的朋友的宗教学习，恳求他们协助争取什麼有人认为，由新工人，作为最必要的事，他们的成功，即一个hagiographical图书馆。

And he answered without surprisedly: your boss is that stingy, you'd better leave his company as soon as you can. Oh my sweete god!

然后这人毫无吃惊状并语重心长道：他是出了名的小气，你们还是盼着早早的离开他罢。

The one who prays or asseverates or joins in the prayer or asseveration of another, by the use of "Amen," puts himself into the statement with all earnestness of faith and intensity of desire.

一个人祈祷或asseverates或一起祷告或asseveration另外，所使用的&阿门没商量&，全身心地投入到声明语重心长的信仰和强度的愿望。

His profundities were lost on the young audience.

他语重心长，但年轻的听众却没有领会。

"But you might mingle with other young people," his mother reproved him, but felt a kindness in her heart.

&但是你也许可以和其他人年轻人一样。&他的母亲责备他道，然而却是语重心长的。

Now that you've made your purchases you can now start your rock gardening in earnest.

现在，你把你现在可以开始购买你的石头栽语重心长。

I learned at king director-general, his poem writing to my earnest, engaged in the literary creation is a chore, walking on the road, but many people to live alone and started walking into the unremitting very few people, especially to people's lives, mock, and high insinuations to snowflakes rejection letter and not easily.

在我拜王干事学诗创作时，他曾语重心长地对我讲，从事文学创作是一个苦差事，走在这条路上人很多，但能耐得住寂寞，坚持不懈地走到终点的人很少，特别是能够承受住周围人的高讥讽、嘲弄，承受到雪片似退稿信，更不容易了。

It was on this occasion that Toscanini remarked,"A voice like yours is heard once in a hundred years."

也就在那个具有极为特殊意义的重要艺术场合，一代指挥泰斗托斯卡尼尼语重心长地感叹吟说道：&像你这样的惊人无比的绝伦声音也许是一百年也只能听到那么一次的。&

He sincerely said,"Comrades, this is the Kweichow Moutai of our country that has won Gold Prize in Panama World's Fair!"

他语重心长地说：&同志们，这是我们国家在巴拿马万国博览会上获得金奖的贵州茅台酒啊！&

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了