语重心长

With this Arno is trying to tell us that "no cross, no crown".

尼柯乐士先生的这番话听来有些语重心长，但从中我们更能体会到只有真正经历过困难的时期，才会感到一帆风顺的来之不易。

The one who prays or asseverates or joins in the prayer or asseveration of another, by the use of "Amen," puts himself into the statement with all earnestness of faith and intensity of desire.

一个人祈祷或asseverates或一起祷告或asseveration另外，所使用的"阿门没商量"，全身心地投入到声明语重心长的信仰和强度的愿望。

This list was published in the month of March, 1838, with an introduction containing a summary of the history of the Bollandist movement, the announcement of the resumption of the work, and an earnest appeal to all friends of religious learning, imploring their assistance in securing what was felt by the new workers as the most necessary thing for their success, namely, a hagiographical library.

这份名单刊登在3月份的， 1838年，随着介绍含有总结了历史的bollandist运动，宣布恢复工作，并语重心长地呼吁所有的朋友的宗教学习，恳求他们协助争取什么有人认为，由新工人，作为最必要的事，他们的成功，即一个hagiographical图书馆。

The old Zen master in all earnestness, said:"late at night, go and add pieces of cassock it."

而老禅师语重心长地说："夜深了，快去加件袈裟吧。"

You said in earnest:"If you want I can help you."

你语重心长地说："如果你愿意我可以帮你。"

Trepidation into the office, and you have said to me in all earnestness:"Are you uncomfortable?"

忐忑不安地走进办公室，而您却语重心长地对我说："你是不是不舒服？"

I said, with great earnestness and confidence, that I would have the call manager application done that same afternoon.

我说，语重心长地和信心，我将有呼叫管理器应用程序，当天下午进行。

He At this meeting, a grass-roots NGO earnestness of the participants speak more than words.

他在这次会上，对参会的草根NGO语重心长说出以上的话。

Subsequently, the father said to me in all earnestness, to do everything, after careful consideration in order to decide not to do.

事后，爸爸语重心长地对我说，做每件事都要经过细心的考虑才能决定做不做。

When I was depressed when the mother will be worried about my face to read from me, in all earnestness ease and comfort me.

当我闷闷不乐的时候，母亲会忧心忡忡的从我的脸上读懂我，语重心长的疏导和安慰我。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了