语调

Primary phonological iconicity is sub-divided into auditory iconicity, articulary iconicity and associative iconicity.

而次要语音象似主要是指人在交流中的语音语调符合语境和说话者的心情态度等。

Richard Pryor… puts an end to the rumors by stating candidly,"No, I don't have no blankety blank AIDS."

理查德·普赖尔……以诚恳语调杜绝谣言说，&没有，我没有他×的爱滋病。&

Shelton was repel led by her proprietary tone, by her blowzy face, and by the scent of patchouli

谢尔顿被她特有的语调、丑陋的面孔、薄荷的香味惹得厌恶起来。

Then with the move of the Patriarchate from Alexandria to Cairo in the 11th century, Bohairic, the dialect of the District, became the official dialect of the Church replacing the Sahidic.

然后在11世纪，随着教区从亚历山大向开罗迁移，波海利语这种地区性的方言，取代了沙希地语，成为了教会的官方语调。

But the tone of the narrative makes it at least possible that there are was not really anything unusual in the method of his cremation; and that the elaborate rites prescribed in the Brahmanical books for use at a funeral were not, in practice, observed in the case of the death of any person other than a wealthy Brahman, or some layman of rank who was a devoted adherent of the Brahmans.

但是叙述的语调至少表明在火葬的过程中没有什么不寻常的；在婆罗门教中规定的详细的葬礼仪式并没有在实践中运用，实际上，除了富裕的婆罗门徒或高级别的婆罗门的忠实信徒，这些复杂的葬礼仪式是不能用的。

Fraid I can't,' said Professor Grubbly-Plank breezily.

恐怕不能，'格拉普兰教授语调轻松地说。

Formal The tone in his voice brooked no argument .

他的声音里透露着一种不容争辩的语调。

The tone in his voice brooked no argument .

；；；他的声音里透露着一种不容争辩的语调。

Emphasis was added by a rising inflection and a half-growl at the end of his most truculent challenges, which produced a cadenced speech of transcendent rhetorical effect.

他在颇为尖刻的挑衅性的结尾部分，常以升调或一声低吼予以强调，从而使演讲的语调抑扬顿挫，具有无与伦比的修辞效果。

Then her face fell and she said in a different tone of voice,"I have some special news for you. Your aunt Mrs. Chien has come back."

忽然她的面容变得严肃了，她用另一种语调说：&我告诉你们一个不寻常的消息：你们的钱家大姨妈回省城来了。&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。