语调

What ' said the Badger, in a very different voice.'My dear Ratty!

"什么？"獾用完全不同的语调说，亲爱的阿鼠！

"Yes," the Regent told him, softening his tone some, I can understand that much.

"好的，"瑞金特对他说，语调有所缓和：我还是能理解的。

No wavering, no relenting, no chop and change, let us be firm to push on with our open policy, be firm to stick at our own pursuit of socialism, let us be assured that our vision will be realized, our goals will be achieved.

汉语言恐怕是世界上感情最丰富的语言，他的一词多义和一语双关总是让对这个语言不熟悉的外国人如坠十里云雾，不同语境，不同语调，不同语速下，同一个词完全可以表达相反的意思。

Remember to reprimand with the low tone at the same time.

记得责备与低的语调，在同一时间举行。

His name was always mentioned in almost reverential tones.

人们每次提起他的名字，语调中几乎总是充满了敬意。

How to use the intonation of rising and falling rhythmically to attract the audience's attention?

如何运用抑扬顿挫的语调来吸引听众的注意？

In these artworks, illusive emotions with personal and interesting tones appear natural and casual. The selection of materials has become an attitude. Styles and forms have become the carrier of attitudes. Feelings and experiences are expressed without interpretation. It appropriates and uses, without any moral judge, any claim or any answer for any question. Willfully, subjectively and unfaithfully copying the world, art has an unprecedented lack of need to claim its rightfulness, or to force its audience to understand that the work is about. It even intentionally returns to a kind of naivety. The works seem to be excreted rather than constructed. These are all prominent features of postmodernist creations in a social situation that beholds neoliberalism as the mainstream ideology.

幻觉式的情感、富于个人性和趣味性的语调，不动生色地刻意雕琢却以最平淡随意的形式出现，对材料的选择作为一种态度，风格和形式也成为态度的载体，不需要被阐释只需要被感知、体验、欣赏和使用，不做任何道德判断，不发表任何声明，或对某个问题做出一个答案，肆意地、主观地、不忠实地去复制世界，艺术前所未有地不需要去证明自己的正当性，也不要求人们去探问艺术作品在说什么，甚至有意地回归到一种天真的状态，作品似乎是被分泌出来的，而不是被构造出来的，这些都是在以新自由主义为主流意识形态的社会形势中后现代主义作品的最显著的特点。

The result of decades of constant conservative pressure from these TV censors is that the general tone of all the entertainment media in China is now unrelentingly laudatory, saccharine and Pollyanna-ish.

多年来墨守成规的电视审查，带来了持续的压力，让中国所有的娱乐媒体都拥有普遍的语调：高度赞美，甜言蜜语，还有些过于乐观主义。

Insists that the Psalter is a hymn-book for the congregation assisting at or participating in the sacrificial rite, and as such must contain also liturgical songs intended for individuals who had to bring offerings on certain occasions, others maintain that, while a number of the hymns undoubtedly were of sacerdotal import and, consequently, were intended to be sung in the Temple, many were written for intonation at prayer in the synagogue.

坚持认为， Psalter是赞美诗书为众协助或参与祭天，因此必须包含礼仪歌曲也为个人谁曾使产品在某些情况下，其他人坚持认为，虽然一些人的赞美诗无疑的sacerdotal进口，因此，拟成在圣殿，许多人写的语调在祈祷中的犹太教堂。

From a series of cadence in the language, people can point out the prosodic factors such as light and stress, tone sandhi, pause and intonation.

人们在语流中感知到的一系列抑扬顿挫、轻重缓急的变化可以分析出轻重音、连读变调、停顿、语调等语句韵律因素。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。