语词

The disyllable word is the basic shape of modern Chinese word, and it occupies the main body status in the modern Chinese lexis system. Therefore it is especially important to study the disyllable verb.

双音节是现代汉语词的基本形态，在现代汉语词汇系统中占主体地位，而发生了转指的现代汉语词，双音节动词占80%以上，所以研究双音动词转指就显得尤为重要。

The hidden movement of a word group refers to the extension or change of its meaning,property or scope of use in speech,or to its capability o

语词潜在的运动就是这个语词在口语中有意义或词性或使用范围上的引申或变化，或者展现其构词能力。

The hidden movement of a word group refers to the extension or change of its meaning,property or scope of use in speech,or to its capability of forming a word or phrase.

语词潜在的运动就是这个语词在口语中有意义或词性或使用范围上的引申或变化，或者展现其构词能力。

Other etymologists have offered an alternative explanation, suggesting that the French word chagrin,"sorrow," is a loan translation of the German word Katzenjammer, a morning-after-the-night-before feeling.

别的词源学家提出了另外一种解释，说法语词chagrin "沮丧"是借译于日耳曼语词 Katzenjammer "醉后的难受感"。

Many kinds of rhetorical devices are used in advertisements. And punning is one of the most frequently used ways in advertising language to help to achieve desired effects of advertisements.

而双关就是利用语词字形或语音相同而语义不同的情况，使一个语词和句子在特定的语境中产生双重意义的修辞方式。

Legislative power,as a power form,can trace its existence and development back into a long history.Therefore,a historical review on the word itself is necessary before further topics regarding the restriction on legislative power are discussed.

作为一项权力形态的立法权，其出现及其发展是有着深厚历史渊源的，因而，对"立法权"这个语词本身就应当作历史的考察，在厘清"立法权"这个语词本身蕴含的深厚意义的前提下，才能探讨"如何限制立法权"这个进一步的论题。

Our practice has been to transliterate individual Greek words, such as phusis, logos, on, einai, polemos, and techne, so that readers unfamiliar with the language may track the use of these terms.

我们通常对单个的希腊语词采用音译的方法，诸如phusis， logos， on， einai， polemos，和 techne等，以便不熟悉希腊语的读者对这些语词的用法有迹可寻。

Imagine a twin earth in which you exist just as you are internally but in which the words 'colorless','odorless','river','lake' and 'thirst-quenching' are all used differently by your language community so as to make all of these words fail to apply to water.

设想一个孪生地球，在那里你存在，正如你所是，但在那里的语词，诸如无色、无味、江河、解渴等等，都和你的语言共同体有不同的使用，这使得所有语词都无法用到水上。

In establishing the relative correspondence between sounds and meanings in the cognate words, we observe the following principles: as far as the sound aspect is concerned, the thesis relies upon Huang Kan's principle:"When there are mutations of the initial consonants, there must be rhymes in the finals; when there are mutations of the finals, there must be alliterations in the initial consonants."

判定声训关系，在声音方面我们依据黄侃&凡声变必须叠韵，韵变必须双声&（《黄侃论学杂著·声韵通例》）的原则对具体语词进行分析，以保证声训的语词间在声音上具有密切的关系；在意义方面，我们采用王宁先生所引入的义素分析法，以便尽量排除假性声训，力求为同源词的汇集打下较好的基础。

Other etymologists have offered an alternative explanation, suggesting that the French word chagrin,"sorrow," is a loan translation of the German word Katzenjammer, a morning-after-the-night-before feeling.

别的词源学家提出了另外一种解释，说法语词chagrin &沮丧&是借译于日耳曼语词 Katzenjammer &醉后的难受感&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。