语词

This part analyses the advantages and disadvantages of all kinds of relative wordings, and finds that the term of strict liability is more scientific and extensive than others.

通过考察各相关语词在表达法律现实上的优劣以及在中外侵权法中的具体使用，&严格责任&一词较其他概念更具科学性和广延性。

It investigates theoretical sources of words, type and relation among meanings, and the cultural characters of the semantic changes, after briefings on the meaning of words, their lexemes and sememes.

第四章。哈萨克语的词义：该章在简述了词义、义项和义素之后，探讨了哈萨克语词的理据、词义的类型和关系以及词义变化的文化特征。

The proposal that we identify the contents of concepts with primary intensions avoids the problem of the rigidified description theory by not defining 'water' in words.

我们建议把'概念内容'和'基础内涵'等同起来，这样就避免了固定描述理论的问题——在语词里没有定义『水』。

In any world in which our word 'water' actually picks out something, the primary intension will yield that very value.

在任何世界，在那里我们的语词『水』实际上说某东西，基础内涵会产生相应的值。

Ensure that each time you sign a word; you accompany it with the spoken word.

确保每个时间你签订的是词；你陪它与口语词。

There is marked loosening of associations, which results in total failure of communication, e.g.,"word salad" or mutism.

表现出明显的联想散漫，从而导致完全无法实现交流，如&语词杂拌&或缄默症状。

This paper particularly explores a thought that has no word and no form.

文章专门研究一种没有语词也没有形象的思维。

They did it honestly and humbly, by translating Aristotle's phrases literally; so that many a strange-sounding Latin phrase in the writings of the Schoolmen would be very good Aristotelean Greek, if rendered word for word into that language.

他们这样做，是诚实和谦虚，翻译亚里士多德的词组从字面上来看，所以有很多奇怪的冠冕堂皇的拉丁语词组在著作的schoolmen将是很好的aristotelean希腊，如果提供逐字逐句地到该语言。

The Romance language French was the source of our wordmusket (first recorded around 1587), which came from Frenchmousquet, but this word entered French from yet another Romance language, Italian.

从拉丁文演变来的法语是单词musket （大约在1587年首次出现）的词源，这个词来自一个法语词mousquet ，但这一词仍然是从另一个由拉丁语演变而来的意大利语中借入法语的。

You'll also want to take note of how all these intense emotional states you meander through so effortlessly are taking a toll on your joie de vivre…that's "joy of life" in French. Just to bring the concept home.

你想记录这些强烈的情感状态，你漫步其中，如此消极，任其给你的生活乐趣带来损失（本处使用法语词，意为&生活乐趣&），你务必要清楚地意识到这些状况。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。