语言知识

Two examples are given to illustrate the new considerations of cognitive language testing:one is the introduction of the speel parameter into the measurement of reading comprehension ,the other is the improvement of the scoring method based on item response theory to reflectthe testees' complete or partial knowledge of testing items.

文章举了两个实例来说明认知语言测试的一些新的考虑，一个是在阅读理解的测量中引进速度的参数，另一个是使用项目反应理论来改善评分方法，以反映考生是否全面或部分掌握测试项目的知识。

Due to the lack of syntax structure of the information in web pages, especially in the semi-structure pages, the traditional natural language processing technology is not applicable to the web information extraction well. And web pages is recognized, explained and shown by browers and viewed by users, in which there is a lot of vison characters. So if the vision information in web pages can be used for information extraction, complex linguistic knowledge would be avoided.

由于Web页面的内容缺乏严格规范的语法结构，尤其是半结构化页面，所以传统的自然语言处理技术并不能很好地适用于Web信息抽取，另外Web页面被浏览器识别、解释和显示并供用户查看和理解，其中包含了大量的视觉特征，如果把Web页面的这种视觉信息应用于信息抽取，就可以避免使用复杂的语言学知识。

As Lady Eboshi''s people gain one kind of knowledge, they lose another, and the day is fading when men, animals and the forest gods all speak the same language.

当伊波西的人们开始发展一种知识的时候，他们失去了另外一种，当人类，动物和森林神灵都说同样的语言时，日子开始黯淡下来。

As Lady Eboshis people gain one kind of knowledge, they lose another, and the day is fading when men, animals and the forest gods all speak the same language.

当伊波西的人们开始发展一种知识的时候，他们失去了另外一种，当人类，动物和森林神灵都说同样的语言时，日子开始黯淡下来。

You were not uncomfortable being a small infant who offered no action or words, for you remembered the Well-Being of the Universe; you remembered your intentions in coming forth into your physical body, and you knew that there would be plenty of time for acclimating to the language and ways of your new environment; and, most of all, you knew that even though you would not be able to translate your vast knowledge from your Non-Physical environment directly into physical words and descriptions, it would not matter, for the most important things to set you on a path of joyful creation were already emphatically in place: You knew that the Law of Attraction was consistently present and that your Guidance System was immediately active.

作为一个不能言语，不能行动的婴儿，你并不觉得不舒服-因为，你记得宇宙的福祉，你记得来到这个肉体时保持的意图，你也知道将会有大把的时间来熟悉你的新环境的语言和方式，并且，最为重要的是，你知道尽管还不能把你来自非物质环境的大量知识翻译成有形的言语和描叙，这并不重要，因为把你置身于开心创造之路的最重要的东西已经就位了：你知道吸引力定律总是不变，而你的引导系统也立马激活了。

Although tacit Knowledge is difficult to express in words, it could be apperceived and measured.

隐性知识难以用语言表达，但并非不可感知和测度。

Information presented in electronical form is avalanching nowadays as human knowledge accumulates and network applications become popular.

随着人类知识的增长和网络应用的普及，以电子形式存在的自然语言信息的数量迅速膨胀。

In the scientific system, the perception is not entirely passive rather than a demand of "expression", as the same as in the mythical and scientific system, then gradually appear some diathesis of representation. These two diatheses are combined as the idea of the space-time of the objectives and the notion of things and their attributes.

在科学体系中，&知觉&并不全然是被动的，而且和在&神话&与&语言&中一样，首先是一种&表达&的要求，然后逐渐增加&再现&的因素，这两种因素的结合，形成作为知识对象的空间、时间以及事物和属性的观念。

Despite the fact that I've not been engaged in relative HR work in large-scared enterprises, my working experience especially that I once worked on workforce dispatch familiarizes me with the modules of HR (job-offering, training, wages and welfare, ER, achievement evaluation). Meanwhile, I've equiped with quite good theoretical knowledge(my present postgraduate major is enterprise management) and language ability.

尽管我没有在大型制造企业做过相关HR工作，但是我的工作历程中，尤其是在汇思从事于劳务派遣这块业务，让我熟悉HR的各个模块(招聘，培训，薪资福利，ER，绩效考评)，同时我拥有比较好的理论知识(我目前研究生所学专业是企业管理)和语言能力。

The world is getting increasingly globalized. Advertisement is closely related to the culture.

因为全球的一体化，所以广告语言涉及了大量的文化知识。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。