语言文字

Although great achievements have been made in recent years, such as Jiang Lihong"s Explanation for Words in Dunhuang Narrative Literature and A Dictionary for the Language in Dunhuang Documents, Huang Zheng and Zhang Yongquan"s Collation and Annotation to Dunhuang Narrative Literature, and a lot of papers published in various academic journals, there are still many Colloquial words with their meanings unknown that are worth more thorough researches. In light of this, this paper attempts to make a philological explanation for 34- Colloquial words in Dunhuang narrative literature which are divided into 19 groups through employing such methods as analyzing and inducing, seeking synonyms or ardnyms according to the mutual annotation or different words expressing the same meaning, and exploring their etymologies.

虽然近年来，对敦煌变文俗语词的研究取得了丰硕的成果，如蒋礼鸿《敦煌变文字义通释》、《敦煌文献语言词典》，黄征、张涌泉《敦煌变文校注》等著作，以及许多散见于各种期刊上的单篇论文，表明这一研究正在呈现出繁荣兴旺的喜人景象，但是由于敦煌变文来自民间的土壤，采取的是接近当时的口语，所以其中不明其义的俗语词还是连篇累牍，信手拈来，仍然值得我们去研究。

You can add some other languages, but if the roman/latin alphabet is not used, your text will not display properly for most people.

您可以加入一些其他的语言，不过如果您不是用拉丁英文字母来标示，那麼大部分的人将不会正常看到您写的文字内容。

Fontconfig has orthographies for several languages built into the library.

Fontconfig内建有多种语言所用到的文字。

The results from questionnaire of the teaching effect indicate that PBL outgoes the traditional medical teaching mode on many facets for students, such as stimulating enthusiasm of learning, improving initiative, fostering the a...

调查问卷分析结果表明：在调动学生学习的积极性，提高学生的学习主动性，培养学生的自学能力、综合能力、独立思考、文字和语言表达能力等方面，以问题为中心的教学模式显著优于传统的教学模式，是一种值得推广应用的好方法。

Apart from its great ecological significance, the book also outstands in its language styles, especially in the various rhetorical devices applied throughout the book. Rhetorical devices like parable, personification, paradox and pun all contribute to adding extra charm to its language and thoughts.

作品在语言风格上也独具特色，多种修辞手法的运用增添了文字的优美和思想的深度，其中梭罗用大量的譬喻来描述湖畔的自然风光，运用拟人手法来传递自然思想，运用似非而是的隽语来揭露社会流俗，更有意味深长的双关，发人深思。

There are those who think that in this respect picture language preceded oral language.

也有一些人，他们认为在这方面是先有绘图文字后有口头语言。

Step 4. Play language, puns, and other verbal games.

第四步：玩语言游戏、说双关语、玩其他文字游戏。

Linguistically the descent from the main line is always indicated by the word , vouching for the paternity; while descent in a branch line is indicated by .

从语言的后裔主线始终是所显示的文字，金币的父亲；同时后裔分支线所指出的。

In some contexts, it is possible to have information available in more than one language, or it

在一些文字中，可能会有多种语言的信息，或可能提供工具来帮助理解某种

Characters are forms of visual representations of language.

文字是语言的视觉表现形式。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。