语言学上

In sum, the integrated approach adopted for the study of the identity construction of the laid-off women workers points to the trend of the "linguistic turn" in the social sciences, taking social analyses of language and interaction as indispensable to social inquiry on the one hand, and the "social turn" in the linguistic analysis of the social change cross-fertilized by the findings of social theories on the other hand.

从这个意义上来说，对其身份多重性的社会语言学研究有助于揭示影响其身份构建的社会因素以及个人的能动性，有助于理解语篇在下岗女工身份构建过程中的作用和语篇与社会变革之间动态的相互作用关系。

Known as Grimm's Law, it was a landmark in the development of modern philology.

他的描述被称&格里姆规律&，是当代语言学发展史上的一个里程碑。

In view of this, the paper in the massive inspections language fact foundation, proposed that " Dao " is a contrast modal auxiliary adverb, also inspected the distribution of "Dao " from the different angle, then discussed its subjectivity and the textual association function from the functional linguistics angle and carried on the contrast with near-synonymous adverbs.

鉴于此，本文在大量考察语言事实的基础上，提出&倒&是一个表示对比的评注性副词，又从不同的角度考察了&倒&的分布情况，然后从功能语言学的角度出发初步探讨了&倒&的主观性和语篇联结功能，并对与&倒&相关的几个副词进行了对比。

The critical principle demanded an examination, for instance, of the contribution of different periods, thus to some extent embarking on historical linguistics.

考订原则要求检视不同时期的文献，这从某种程度上来讲就是开始从事历史语言学研究。

The study of language as a whole is often called general linguistics.

对语言从整体上进行的研究通常称为普通语言学。

The examination of the pseudo-cleft sentence in cognitive linguistics and figure-ground could provide insights into both its role in communication and its mechanism, thus paving the way for further study.

在认知语言学层面上对假拟分裂句进行研究，不但可以揭示假拟分裂句在语言交际中的作用，而且可以阐释假拟分裂句的运作机制，从而为假拟分裂句的研究开辟新的道路。

The present research, devoted to a contrastive study of existential/presentational constructions (E/P constructions) in English and Chinese, will be conducted from the cognitive perspective within the theoretical framework of the Figure-Ground relation in cognitive linguistics.

本文以认知语言学中的图形-背景关系为理论框架，在真实语料分析基础上，采用定量和定性相结合的研究方法以及自上而下，自下而上的论证路子试图从认知视角对英汉语存现构式进行对比研究。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。