语言分析

The intelligence of analogy conversion in translation generation behaviors in word sense disambiguation, context-sensitive process, and word's metaplasm, which helps to eliminate the blindness of analogy conversion and realizes the intelligent analogy translation.

基于规则语言分析在译文生成中的启发作用体现在多义选择、上下文相关处理以及词形变换等处理上，启发信息有助于克服类比译文构造操作中的盲目性，实现类比翻译处理的智能性。

Chapter Ⅲ is a discussion of the general dialogic nature of discourse and text.

这些关系往往被人们当作常识性的东西而不加质疑地接受下来，批评语言学的目的就是要通过语言分析使它们凸现出来，以便让人们重新加以审视。

In this sense, the philosophical systems of Epicurus, William of Occam, George Berkeley, David Hume, John Stuart Mill, and of contemporary linguistic analysis may be called nominalistic in that they attribute universality only to words, mental habits, or concepts and maintain the objective existence only of the concrete, individual thing.

在这个意义上，哲学体系的伊壁鸠鲁，奥卡姆的威廉，乔治伯克利分校的大卫休谟，弥尔，以及当代语言分析可能是所谓的唯名论，因为它们的属性只具有普遍性的话，心理习惯，或概念并保持客观存在不仅是具体的，个别的事情。

In this sense, Nyaya is probably the closest Indian equivalent to contemporary Western analytical philosophy.

在这种认识上，印度的正理派很可能与当代西方的语言分析学派哲学最相似。

To neglect the field of political thought, because its unstable subject matter, with its blurred edges, is not to be caught by the fixed concepts, abstract models, and fine instruments suitable to logic or to linguistic analysis--to demand a unity of method in philosophy, and reject whatever the method cannot successfully manage--is merely to allow oneself to remain at the mercy of primitive and uncriticized political beliefs.

如果我们认为：政治思想由于缺乏稳定的素材，界限不够清楚，无法用定型的概念、抽象的模式、或其他适用于逻辑或语言分析的精妙工具，来加以处理，因此就径自忽略了政治思想，也就是说，只在哲学上追求一种&方法的统一&，从而拒绝所有无法用这个方法加以处理的素材，那么，我们就等于是自暴自弃，放任一些原始幼稚的、未经批判的政治信仰，左右了我们的生活。

The Bengtsson-Jacobson conjecture that "degenerate phase boundaries are always null" is studied by the mapping language in Chapter 4. By distinguishing a "phase boundary" from its image in the "covariant approach", the nulless of the image is proved. Time-like and null hypersurfaces in the degenerate space-times in the Ashtekar theory are denned, and then the phase boundary obtained by the "covariant approach" is shown to be always null.

我们在第四章用映射的语言分析了Bengtsson和Jacobson关于&相边界为类光&的猜想；通过区分&协变方法&中的&相边界&和它的像，我们证明了像的类光性；在定义了Ashtekar退化时空中的类时和类光超曲面之后，我们证明了&协变方法&得到的相边界必定是类光的。

The thoughts of Wittgenstein s later philosophy are effectuated in many important philosophy themes.

后期维特根斯坦日常语言分析的思想在诸多的重要哲学论题中得到了贯彻。

This thesis states a relatively clear argumentation on ancient historical time, places and ethnic groups interaction in oral migration history of Hani people in virtue of oral history, Chinese historical books, archeology materials and linguistics knowledge, and according to the core characteristics of Hani costumes which include "black dress and red adornment", adorning shell, adorning bamboo, adorning fish, cotton textile tradition and so on.

论文借助民族口述史、汉文史籍、考古资料及语言分析，通过对哈尼族服饰中&服黑饰红&、&棉纺&、&饰贝&、&饰竹&、&饰鱼&等核心传统要素的多重考证，对哈尼人迁徙口述史中指涉的古代历史时期、地名以及族群互动提出了较为清晰的论述。

But a linguistic analysis of the way in which he spoke suggested that he intended to say 'a' and that the first words spoken on the moon were spontaneous and not memorised from a written script.

但语言分析的方式，他建议说，他打算说' a '和第一次的话，月球上的人自发的，而不是书面memorised从脚本。

According to Glossematics School, linguistic structural relation is the basis of linguistic family relation.

语符学派的布龙达尔是结构主义语言学的奠基人之一，是现代逻辑和语言分析结合到一起的重要开创者。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新