语言分析

The overseas photographical expression and creation, which has broadened the vision of China's advertisement, means both a challenge and an opportunity for China to advance its advertisement photography and enter the international mar...

本文通过介绍广告摄影视觉语言发展和演变的历史和广告摄影的特性，重点围绕摄影的构图、光影、色彩的表现形式，对广告摄影的视觉语言展开深入分析，其中结合文化、历史、心理学等方面知识，力图找到影响广告摄影视觉语言表达的内在因素，以对广告摄影的创作实践起到参考和指导的作用。

The overseas photographical expression and creation, which has broadened the vision of China's advertisement, means both a challenge and an opportunity for China to advance its advertisement photography and enter the internationa...

本文通过介绍广告摄影视觉语言发展和演变的历史和广告摄影的特性，重点围绕摄影的构图、光影、色彩的表现形式，对广告摄影的视觉语言展开深入分析，其中结合文化、历史、心理学等方面知识，力图找到影响广告摄影视觉语言表达的内在因素，以对广告摄影的创作实践起到参考和指导的作用。

Chapter Four systematically discusses sharp distinctions between general translation theory and legal translation, a famous modern translation strategy and other major aspects of legal translation such as the goal of legal translation, special-purpose translation and plurilingual legal texts.

其次，为保证立法语言的权威性、庄严性和强制性，通过国内外大量立法语言的系统分析，总结归纳出立法语言的宏观语用原则。本文又从法律翻译的角度探讨文本类型和法律文本的内在规律和特点。

This thesis systematically describes,for the first time,the changes in intercommunicating function,using of words and expressions,metaphor,the evaluation of article,embodiment of pattern and diction di-alogism,which are appeared by contrasting the Russian language of the press political comment in new days with the press political comment during Soviet Union period.

本论文是对新时期俄罗斯报刊政论语言的首次系统研究，重在同苏联时期的政论语言特点进行对比，对政论语言的功能、词汇体系、隐喻手段，作者评价方式和言语格调等方面的变化进行较为详细的功能修辞分析，并试图对变化的原因和实质做出解释，更新旧的认识，对原有研究作有益的补充。

He thought that "literariness" also enabled a work to be a literary work Russian formalists understood "literariness" from the form linguistics and pay attention to the form and skill of a work.

俄国形式主义对&文学性&的认识是从形式语言学出发，关注作品的形式和技巧，利用文学的&陌生化&，通过语言形式的强化、重叠、颠倒、浓缩、扭曲、延缓等方式，打破文学语言的正常节奏、韵律和构成，摆脱语言的&自动化&，使其与人们熟悉的语言形式相疏理相错位，并且进一步将&陌生化&运用到文学作品的形式，产生耳目一新的感觉；英美新批评派则从文本语义结构上所体现出来的多层次、多意义的朦胧性特征来探讨&文学性&；到了结构主义那里，他们主要强调在整体结构系统中来把握文学文本，突破了形式主义和新批评专注于具体作品分析的局限，通过具体作品去发现背后普遍的结构模式，同时也正是在对具有普遍意义的抽象结构的关注，使其进一步了认识&文学性&。

The paper is an attempt to interpret English learner's dictionaries from the perspective of structuralism:to analyze the structure of learner's dictionaries in terms of system,to explore the nature of headwords,defi ning words and illustrative examples according to the distinction of langue and parole,to discuss the syntactic practice and descriptive principle of pedagogical lexicography,and to examine the application of markedness theory.

本文从结构主义语言学视角对英语学习词典进行解读：从系统角度剖析学习词典文本的结构，从语言和言语的划分来考察词目词、释义语言和例证语言的实质，分析学习词典编纂的共时性原则和以描写主义为主，同规定主义相结合的编纂原则，探讨标记理论在学习词典编纂中的运用，并指出结构主义仍然是学习词典编纂的基石。

Based on Verschueren's Adaptation Theory, this paper analyses and interprets English and Chinese data and concludes that the shifting of vocatives is actually the outcome of the inter-adaptation of linguistic elements for language users' physical world, social world and mental world.

本文以Verschueren的语言顺应性理论为基本框架，分析、解读英汉跨语言的语料，继而指出称呼语转换是与语言使用者的物理世界、社交世界、心理世界等相互顺应之结果。

This text develops the tool and dialog box DCL languages to carry on the simple introduction to the AutoCAD two times, integrated the process to carry on the detailed introduction to the Visual Lisp and dialog box DCL language, and make use of the whole process that the Visual Lisp integrates with the dialog box DCL language the realization manufacture parabola, carrying on the detailed analysis to the concrete step, putting forward the basic design way of thinking, the end give make use of the living solid example of severals of the parabola.

本文对AutoCAD的二次开发工具和对话框DCL语言进行了简单的介绍，对 Visual Lisp与对话框DCL语言整合过程进行了详细的介绍，并利用Visual Lisp与对话框DCL语言整合实现制作抛物线的全过程，对具体的步骤进行了详尽的分析，提出了基本的设计思路，最后给出了利用抛物线的几个生活实例。

Learning of all the three linguistic forms in terms of both short-term and long-term effects. The differential results have a close relationship with the MT and CV features of them. A form with lower CV might be more attention-demanding in terms of its inherent semantic value.The thesis consists of 5 chapters: Chapter 1 is an introduction of the research topic, purpose and significance; Chapter 2 is a selective literature review of the enhancement techniques and mixed results of FonF in the previous studies, Chapter 3 presents the theoretical framework the present study wasbased on; Chapter 4 reports on the present study, including the hypotheses, operational definitions, subjects, target language forms, research design, procedures, instrument, data collection and analysis, analysis, discussion; and Chapter 5 is the conclusions of the present study.

本文由五部分构成：第一章为引言，介绍选题、研究目的及其意义；第二章对前期'有意注意形式教学'研究中注意强化技巧及取得的不同研究成果进行了回顾，并指出了尚存问题；第三章为理论框架，根据注假设意理论及输入加工理论，建立了本研究假设；第四章报告了现行研究，包括研究假设，目标语选用，实验及其数据收集、整理、分析、讨论；第五章报告了研究结论：'有意注意形式教学法'只对学习部分语言形式有效；学习某些语言形式时传统教学法更有效；语言结构复杂性对教学方法的有效性具有显著影响。

Therefore, in recent years, a great many linguists have made great efforts to study the cognitive psychological processes of second language learners in accordance with cognitive psycholinguistic principles and analyze the roles, principles of memory and some factors on memory system.

因此近年来，许多语言学家在第二语言习得的研究中，运用认知心理语言学的原理，深入地探讨了第二语言习得者的认知心理过程，特别对记忆在第二语言认知过程中的作用、原理以及影响它的有关因素进行了深入的分析，并取得了丰硕的成果。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新