语言分析

Then Kuhn fall back on linguistic analysis and advise a taxonomic interpretation of his controversial notion of incommensurability. That is called Kuhn"s "Linguistic Turn.

为此，库恩希望借助语言分析，对不可通约性提出新的分类学解释，这就是人们通常所理解的"语言转向"。

In introduction, author briefly reviews the developing course of philosophy of language in 20th century, and the contents and methods of intentionality theory of philosophy of language.

本文导言部分，简要回顾了语言分析哲学在20 世纪的演进历程，并对语言哲学意向性理论的研究动因、基本内容、研究方法和目的进行了概括论述。

The interlingua's content is complemented and improved in the process of the design of the system. The method of iterative refinement can make it to satisfy the need of the other two modules gradually.

中间语言的内容是在系统设计的过程中不断补充完善的，循序渐进的开发方法可以使它不断地了解和满足源语言分析和目标语言生成两个模块的需要。

All the results of the source language analysis are stored in the interlingua and all the information that the target language generation needed is fetched from it.

源语言分析的所有结果都体现在中间语言结构中，目标语言生成所需的所有信息也都从中间语言中获取。

Linguistic analysis is performed on all data that is full-text indexed and is dependent on the language of the data.

语言分析将对全文索引的所有数据执行，并且取决于数据的语言。

Its serious defect lies in the fact that sentences are units of linguistic analysis but not of natural language use.

严重的缺陷在于，判决单位的语言分析而不是使用自然语言。

Eg:A representative sample of language, compiled for the purpose of linguistic analysis is known as a corpus.

一个为语言分析编写的具有代表性的语言样本就是所谓的语料库。

Eg:A representative sample of language , compiled for the purpose of linguistic analysis ,is known as a corpus.

一个具有代表性的语言分析编写的语言样本就是所谓的语料库。

While in his second stage, he cast away his former philosophy ideas, replacing his schematism with theory of language game, logic analysis with linguistic analysis, deal language with daily language.

维特根斯坦的哲学思想可分为前期和后期，前期为逻辑分析哲学、核心是图式说，它对逻辑实证主义具有决定性影响；后期基本上抛弃了前期的哲学观点，即以语言游戏说代替了图式说，以语言分析代替了逻辑分析，以日常语言代替了理想语言。

wittgenstein's philosophy thoughts can be divided into two different stages. in his first stage, he contributes to logic analytical philosophy, the core of which is schematism. it has a decisive influence on the logic positivism. while in his second stage, he cast away his former philosophy ideas, replacing his schematism with theory of language game, logic analysis with linguistic analysis, deal language with daily language.

维特根斯坦的哲学思想可分为前期和后期，前期为逻辑分析哲学、核心是图式说，它对逻辑实证主义具有决定性影响；后期基本上抛弃了前期的哲学观点，即以语言游戏说代替了图式说，以语言分析代替了逻辑分析，以日常语言代替了理想语言。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。