语言中枢

"On a more fundamental note, the evidence of reduction of hallucinations after magnetic stimulation over the left temporoparietal cortex may yield clues to the pathophysiology of auditory hallucinations," Dr. Aleman''s team points out.

" Aleman研究小组指出，"从一个更基础的层面考虑，磁信号刺激左侧颞顶叶皮层可以缓解幻听的事实，有可能提供幻听的病生理学线索，也就是说，减少语言识别中枢的兴奋性能够减少幻听，提示产生幻听的原因可能是因为语言识别中枢的异常活动造成。

Objectives: To locate Sensory's areas of volunteers whose native language are Chinese by equivalent current dipole and synthetic aperture magnetometry of magnetoencephalography in order to reveal the language processing of Chinese.

目的：采用脑磁图（magnetoencephalography，MEG）的等价偶极子定位法（equivalent current dipole，ECD）和合成孔径磁场定位法（SAM Synthetic Aperture Magnetometry，SAM）定位母语为汉语健康自愿者的听觉性语言中枢，探讨汉字的语言加工过程。

By singing, patients use a different area of the brain from the area involved in speech. If a person's "speech centre" is damaged by a stroke, they can learn to use their "singing centre" instead.

病患藉著唱歌，使用大脑中与语言相关区域不同的区块，若一个人的「语言中枢」因为中风受损，他们可以学著使用「唱歌中枢」来替代。

It then excretes into the mind of its carrier a telepathic matrix formed by combining the conscious thought frequencies with nerve signals picked up from the speech centres of the brain which has supplied them.

然后它向携带者的思想中排泄一种由被察觉到的精神频率和大脑语言中枢提供的神经信号混合而成的心灵感应矩阵。

We found late magnetic reaction waves in two hemisphere of these volunteers by hearing animal's names and plant's names and the left hemisphere waves were much differentiate than that of right hemisphere. The results showed that Sensory's area is located at middle temporal gyrus, superior temporal gyrus and supramarginal gyrus.Conclusions: Sensory's area of Chinese people coincidence with the classic language center, that is, Sensory's area of Chinese people is located at middle temporal gyrus,superior temporal gyrus and supramarginal gyrus.

结果：所有受试者听动脉名称、植物名称均在双侧大脑半球诱发出明显的晚发磁反应波，其中左侧大脑半球磁反应波分化较右侧大脑半球好，听觉性语言中枢定位于左侧颞中回、颞上回、缘上回，结论：母语为汉语的正常人听觉性语言中枢与经典的语言中枢基本相符，即听觉性语言中枢定位于左侧颞中回、颞上回、缘上回。

"On a more fundamental note, the evidence of reduction of hallucinations after magnetic stimulation over the left temporoparietal cortex may yield clues to the pathophysiology of auditory hallucinations," Dr. Aleman''s team points out.

& Aleman研究小组指出，&从一个更基础的层面考虑，磁信号刺激左侧颞顶叶皮层可以缓解幻听的事实，有可能提供幻听的病生理学线索，也就是说，减少语言识别中枢的兴奋性能够减少幻听，提示产生幻听的原因可能是因为语言识别中枢的异常活动造成。

The research by co-authors Wong, Kraus, Erika Skoe, Nicole Russo and Tasha Dees represents a new way of defining the relationship between the brainstem -- a lower order brain structure thought to be unchangeable and uninoled in complex processing -- and the neocortex, a higher order brain structure associated with music, language and other complex processing.

脑干曾被认为是不能改变的和在复杂过程中不涉及的低级中枢结构。而新大脑皮层是和音乐、语言以及其他复杂过程有关的高级中枢结构。这项研究的共著者Wong、 Kraus、 Erika Skoe、 Nicole Russo 和Tasha Dees描述了一个新的途径来确定脑干和新大脑皮层之间的关系。

When the speech center in the left brain is damaged, speech is lost.

左半脑的语言中枢受损，人就失去说话能力。

Of course, in the autopsy, there were two lesions: an old one near the occipital lobe and a newer one probably near the speech center.

1不出所料，解剖尸体发现了两处损伤：老伤在枕叶附近地区，新伤可能在语言中枢附近。

Of course, in the autopsy, there were two lesions: an old one near the occipital lobe and a newer one probably near the speech center.

解剖尸体自然发现两处损伤：老伤在枕叶附近地区，较新的可能在语言中枢附近。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。