语言不清

Clearly, then, no other test save the Homoousion would prove a match for the subtle ambiguities of language that, then as always, were eagerly adopted by dissidents from the mind of the Church.

显然，当时，没有其他测试挽救homoousion将被证明并不逊色微妙含糊不清的语言，那么一如既往，急切地通过持不同政见者，由心的教会。

When he was a child, he had a speech disability: his lower jaw was very tight, causing his words to be indistinctive and muffled.

他小时候曾经有语言障碍，过紧的下巴导致他口齿不清

A speech defect or mannerism characterized by mispronunciation of th e soundsandasand th .

口齿不清一种语言缺陷或习气，特点是把和发作和th

Something mess in my mind became clear when i practised it. And found out a lot of happiness. Finally i know whyagood manypeople like toact asgods.You will enjoy yourself, do whatever u want to do, look your children grow up day by day. At the same timei feel i am growing, too. Yesterday traversed the Mr Stoat's instruction,learn a lot The aims and plans became more definitude.At present iwas standing in the improving phase of C++ and the primary phase in interface. The things that ishould study are still countless.

而且还发现了很多的乐趣，终于知道为什么有很多人愿意扮演上帝的角色的了，确实很好玩啊，想干什么就能干什么，看着自己的"孩子"一天一天长大，同时也能感觉到自己的成长，昨天晚上经过鼬SAMA的指点，明白了很的事，而且目标和计划也更明确了，自己目前正处于语言的晋级阶段和接口的入门阶段，要学的东西还是数不清的多。

They are for sophisticated people who are unprejudiced enough to enjoy unfamiliar visions and ideas and interested in what I have to say about my work because "we speak the same language."

我认为从事创作并不是在讨好大众，而是将自己的想法用另一种「语言」表现出来，然后从别人的回应中去产生「对话」，进而厘清所有不明确的想法。

Her language in poems is natural and clear, and she commonly depicted the things and feelings simply, however, which could yet be elegant and gentle. So the charlatanistic of GU Taiqing's poetry is unique.

顾太清的诗歌在艺术上也卓然自立，其诗歌语言朴实自然、浅显明朗，多用直接白描的手法描写事物、抒发情感，然而又不失典雅平和。

In practice, however, this reverence seems to have degenerated into a superstitious worship of the "Granth"; and even a certain vague divinity is attributed to the ten gurus, each of whom is supposed to be reincarnation of the first of the line, their original founder -- for the Hindu doctrine of transmigration of souls was retained even by Nanak himself, and a certain amount of pantheistic language occurs in parts of the sacred hymns.

在实践中然而，这种敬畏似乎已经沦落为一种迷信崇拜&格兰斯&；甚至某些含糊不清的神是由於10大师，每个人应该是转世第一线，他们原来的创始人-为印度教教义的灵魂轮回的保留甚至纳纳克本人，并采取一定的pantheistic语言发生在地方的神圣赞美诗。

The author manages to find out the origins of these words from the perspective of the developmental history of Chinese words, and to present a further description for the historical track along which the meanings of these words develop. Another goal of this thesis is to supplement the present dictionaries with some meanings of certain words or even words which fail to be collected, to ccrrect some mistakes in these dictionaries or other relevant works, to show the influence of the languages of Buddhist documents on that of Dunhuang documents, and eventually to enlighten people as to the study on the development of the common-core words in Chinese as well as the lexicological history of the Chinese language.

本文即综合运用类比归纳、据对文或异文以求同义词或反义词，以及探求语源等方法，对敦煌变文中19组34个&字面普通而义别&的俗语词逐一进行了考释，试图从汉语词汇发展史的角度去考察语源，寻求其成词及得义之由，并进一步探索其词义演变发展的历史轨迹，以期弥补字典辞书的失收或漏释、匡正字典辞书及此前著作的误释或释义不清、说明佛典文献语言对敦煌文献的影响，最终达到给汉语常用词演变研究以及汉语词汇史研究以一点小小的提示与启发的目的。

The Chinese are delighted when foreigners speak to them in their own language - even if badly mangled.

外国人说他们的语言，即使含糊不清，中国人也会因此很高兴。

It expresses each of these moods, and many others, in a numberless variety of subtle shadings and differences, It may even express a state of meaning for which there exists no adequate word in any language.

它都能够表达出每一种不同的情绪。音乐中包含有数不清种类的细微差别和不同。它能表达出的思想状态，甚至任何语言中都没有足够的词语来描述。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷