语言

This pair of contrary relations hold in communicating between the people and the computer, so it is a basie work of the teaching staff who work on the computer to search after the conversion of the binary system with the other numerical systems.

随着计算机的发展，人们发明了用接近于人类自然语言的计算机语言与计算机交流，但这种语言所使用的符号，计算机是不能直接识别和处理的，因此，必须要经过一定的转换。

Besides good basic language skills, they should also be in possession of abundant extra-linguistic knowledge in order to help communication.

要促进交流，除了基本的语言技能之外，译员还必须掌握丰富的语言外知识。

Language skills can only be improved with continuous errors and corrections.

学生只有在不断的错误中逐步提高语言能力，渐渐把语言学好。

Language teaching can be defined as the activities which are intended to bring about language learning.

在外语语言教学领域，有很多不同的因素可能会影响学生语言习得的效果。

Language use is closely related to cultural context, for the use of language can not be detached from it.

语言和文化是紧密相的，语言的使用离不开文化背景。

In linguistic transmission, information in a language may not be identical with that in other languages, which is determined by features of the languages involved.

不同的语言在转换过程中所代表的信息并不一定完全相同，这是由语言本身的特点决定的。

To be more exact, literature is an art of language and the creation of literature depends on the use of language.

文学是语言的艺术，文学创作离不开语言的运用。

If your resume is written in a language other than English, be sure to have a native speaker of that language carefully review your resume.

如果你的简历使用的是英语以外的某种语言，一定要让一个母语是这门语言的人仔细检查你的简历。

It has been one of the official languages of the United Nations since its founding in 1945. It is considered by many good judges to be well on the way to becoming the world's first universal language.

它是自1945年联合国建立以来一直使用的官方语言，并以绝对的优势成为全球第一通用语言。

To be part is to be whole; to be bent is to be straight; to be hollow is to be filled; to be worn out is to be renewed; to have little is to have more; to have much is to be confused.

这是由于两种语言的思维方式不同，两种语言的句子结构有时也大不相同，下面举一些翻译的例子来加以说明。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐