语言

Only under this presupposition, as the author concludes, can Wittgenstein's emphasis on"following a rule"be interfused into a complete"private language argument";(9) Finally, this dissertation would tell the readers why later Wittgenstein cannot be interpreted as a vulgar relativist who only acknowledges the relative validity of the linguistic rules obeyed in a certain community and who cancels out the status of the impressions in our language-games on impressions, since what Wittgenstein denies is not the existence of the impressions but just the speakability of them.

本文认为，只有在理解这一前提的情况下，我们才能将维氏对于&遵从规则&的强调熔铸到一个完整的&私人语言论证&中去；(9)最后，本文将向读者说明为什么后期维氏并不能被解释为一个粗俗的相对主义者，即只愿意承认在一个特定共同体中被遵守的语言规则的相对效用，并主张在关于感觉的语言游戏中去删除感觉所应占据的地位——因为维氏所拒斥的只是感觉印象的可说性，而非这些印象的存在本身。

As a system of symbols, language legitimates itself by means of external communication on the one hand, and creates a cultural semeotic world of its own on the other.

一 网络语言符号的交际形式语言作为一种符号系统它一方面向外部沟通，从而使语言符号自身的合法性得以确立，另一方面作为符号本身创造了属于自己的符号文化世界。

5Russians have a deep love for their own language and carry chunks of memorized poetry in their heads, while Italian politicians tend to elaborate speech that would seem old-fashioned to most English-speakers.

例句精译］作为一位语言学家，他承认多种多样的人类语言，包括那些非标准的语言，比如黑人英语，都具有极强的表达力--世上没有传达不了复杂思想的语言和方言。

After many times' practice, we gradually form a complete set of teaching system, which is suitable to students from different level. In order to improve personal quality of the students and the abilities of using language, we persist in training the students how to communicate in English. Because of this, our school outstands among many training schools.

经过实践，逐渐形成了一套独特完善以适合不同程度学生的语言运用学习需要的教育体系，在语言培训中贯穿始终的与人相处沟通能力的培训，以达到不仅是语言实际应用能力而是个人素质的全面提高，并且以它的独特魅力在众多的培训学校中独树一帜。

Every language is special, and therefore the teaching of it should be adapted to the particularities of that language.

每一种语言都有其特殊性，所以教授语言时要符合该语言的特性。

The author toned up the books expressive force with poesies, folksongs and proverbs in it. In the tag, we stated Biographies of Women in Ancient China had an important influence on Chinese olden novels at content and form.

第三章探讨《列女传》的语言艺术，认为其语言骈散结合，句式上富于变化，于错落中有整齐之美；恰当运用比喻、对偶、排比等修辞手法，语言明晰流畅，富有艺术感染力；引用诗歌、民间歌谣和谚语入文，增强了文章的表现力。

The point is that tailored text predates the text message, so we might as well accept that ours is a language of vandals.

重要的是规范过的语言先于短信的出现，所以我们也可以认为我们的语言是恣意破坏文化者的语言。

The article analyses how a spoken humor in a real situation is created in the theories of:"garden path phenomenon"; TG theory; how humour is created syntactically; how visual information preempts hearing result; and the contradiction of internal language and external language; pragmatic context, non-utterance communication are also included, etc.

运用&花园路径现象&理论、TG理论，对言语／语言幽默二者共同作用的生成过程加以句法阐述；对非言语交际理论的&目治&的先在性和&耳治&的一维性的矛盾过程加以分析；对内部语言的&多维&与外部语言的&一维&理论反溯分析；同时也运用语用语境等理论；分析一组口语情景幽默的生成过程。

About the other two characters of his language: Stimulating our esthetic experience to feel history by using poetic words and sublimating the history by using philosophy language, we mainly talk about them from the aspect of the construction of poetic words.

关于他在语言上运用上的另外两个特点：用诗意化的语言激活我们的审美体验感受历史和用哲理化的语言升华历史，我们主要是放在诗性话语构建这一层面来加以阐述。

It mainly performs three characters: 1 Talking about history with amiable language; 2 Stimulating our esthetic experience to feel history by using poetic words; 3 Sublimating the history by using philosophy language.

主要体现为三个特征：用平易化的语言讲述历史；用诗意化的语言激活我们的审美体验感受历史；用哲理化的语言升华历史。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。