语言

Task-based language approach puts emphasis on purposive communication and meaning expressing, and study of form of language as well.

在任务语言教学中，语言教学既强调有目的的交际和语意表达，也不忽视语言形式的学习。

Based upon these analyses,this paper then continues to discuss the contextual factors on how to make choice of linguistic use from a variable range of possibilities in the process of interpreting,with its emphasis on how the interpreter should adapt to the metapramatic awareness.

在不同的语境下，因顺应的意识程度不同而影响着人们对口译语言的选择；口译活动中译员之所以能够在使用语言的过程中做出种种恰当的选择，是因为语言具有变异性、协商性和顺应性的特点。

The report stage offers students an opportunity to improve their language and to achieve language accuracy and fluency.

任务段是学生使用所掌握的语言完成任务的阶段；在这一阶段，学生所关注的是语言的流利性而不是语言形式的准确性。

F.L.Wright had devoted the most energies to retransfer American traditional building style and to explore the environmental elements during the modernism movement.

布鲁诺·赛维在《现代建筑语言》(P70)一书中说，"……一种语言要能为所有人所使用，就必须从诗人们的大作中提炼出某些要素，使之能够用日常语言进行交流"这一想法大概成就了该书的撰写与出版。

UNESCO deputy director Francoise Riviere applauded government efforts to support linguistic diversity but added that "people have to be proud to speak their language" to ensure it thrives.

联合国教科文组织副秘书长Francoise Riviere赞赏了政府对语言多样化所做出的努力，并表示："人们都该为自己的语言感到骄傲。"来促进语言的繁荣。

The Well-known linguist Samovar have definitely said:"The vast majority of experts believe that in face to face communication, information, social content of only accout for 35% of the language act, others pass through non-verbal behavior " Some scholars of the United States, research shows that people express emotions and attitudes, the language only account for 7% of communicative acts, but the tone and facial expressions account for as much as 93% of the message.

著名语言学家萨莫瓦也肯定地说过："绝大多数研究专家认为，在面对面的交际中，信息的社交内容只有35%左右是语言行为，其它的是通过非语言行为传递的。"美国一些学者的有关研究也表明，人们在表达情感和态度时，语言只占交际行为的7%，而声调和面部表情所传递的信息多达93%。

According to Saussure, language is a sign system and the signifier and the signified, which form the signs, are unique in different languages.

依据索绪尔的语言学理论，语言是一个符号系统，构成语言符号的能指与所指在每一种语言中都是不同的。

Act and inter-act on all the human stages we enter and leave, requires not the self-protective, isolating languages of competitive education - the colonial and still dominant pedagogy of a past industrial world - but the self-expressive, empathetic-reflexive languages of cooperative learning and affirmation.

倘若想拥有这种视角和观察力，仅仅有以前充满竞争的工业社会的教育模式--殖民社会的强迫教育、法西斯式的强权教育--的产物--充满自我保护和自我孤立的语言表达是行不通的。今日的社会更需要一种可以充分表达自我情感的人性化语言--使用这样的语言可以避免"封闭者"和"独裁者"的出现。

Set up a self-language environment, that is, by its own set of self-serve as the language environment in a particular role, with sound to complete its task of language.

自我设置一种语言环境，就是自我充当由自己设定的语言环境中的某一角色，有声地完成其语言任务。

In order to improve the expression capability and the performance ofthe graph transformation in applying to software evolution, a softwareevolution operation description language SEOL (Software EvolutionOperation Language) is proposed, and the structured operational semantics on SEOL is studied, and then the semantic equivalence analysismethod about software evolution operation is described. To the SEOLexpression, the dissertation builds the corresponding processingmechanisms, which include the basic principles and the processing flow,and discusses the graph transformation description in SEOL.

为提高图变换在软件演化应用中的表达能力和处理性能，结合谓词逻辑，论文提出了软件演化操作描述语言SEOL(SoftwareEvolution Operation Language)，研究了SEOL语言的结构化操作语义，指出了软件演化操作语义等价的分析方法，针对SEOL语言表达式，构建了相应的处理机制，包括处理的基本原理和处理流程，讨论了图变换操作的SEOL描述。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐