语系

English and Chinese belong to different family. Chinese is part of Sino-Tibetan family, while English is Indo-European.

英语语言和汉语语言属于不同的语系，汉语属于汉藏语系，英语属于印欧语系。

Why does a linguistical relationship exist between native American languages and Asian languages?

为什麼有语言学上的关系存在於原生美洲语系和亚洲语系？

Their language is a completely different language group from Vietnamese, which is of the Mon-Khmer group.

他们的语言跟越南语，即孟－高棉语系，属于完全不相同的语系。

However, their study mainly focussed on Indo-European languages, which let Vietnamese, an important member of the Mon-Khmer family being neglected for a long time.

虽然有不少语言学家曾对名词短语做过研究，但他们分析的语料主要来源于印欧语系，而越南语属于南亚语系中的孟-高棉语族，在语言学领域是一直不受关注的对象。

A language family of sub-Saharan Africa spoken in the interior from Nigeria to Kenya and including Kanuri, Nubian, and the Nilotic languages.

尼罗一撒哈拉语系非洲撒哈拉边缘地带的一种语系，从尼日利亚到肯尼亚的内陆地区多讲此种语言，包括卡努里语、努比亚语和尼罗语

Of the Quechumaran languages, the most important language being Quechua.

奇楚亚语奇楚马兰语系中的一个亚语系，最重要的语言是奇楚亚语

A subgroup of the Quechumaran languages , the most important language being Quechua .

奇楚亚语奇楚马兰语系中的一个亚语系，最重要的语言是奇楚亚语

The population of using Sino-Tibetan language family is the largest in the world.

世界上所有的语言按语系划分，从几种语系中又可分化出很多语支。

A subfamily of Austronesian that includes Malay, Tagalog, and the languages of Indonesia.

印度尼西亚语族澳洲印尼语系下的一个次语系，包括马来语、他加禄语及印度尼西亚的各种语言

A subfamily of the Uralic language family that includes Finnish, Hungarian, and other languages of eastern Europe and the northwest Soviet Union.

芬兰－乌戈尔语的乌拉尔语系的一支，乌拉尔语系包括芬兰语、匈牙利语和东欧及苏联西北部的其它几种语言

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。