语法的

Chinese dialectology devotes itself to a description of the pronunciation and vocabulary of Chinese dialects, and extends to grammar in recent years, but less studies are made in dialect rhetoric, which seems not fit in the important role of dialect in peoples language life.

汉语方言学致力于方言语音、词汇的描写，近些年加强了语法的研究，但方言修辞一直未引起足够的重视，与方言在人们日常生活中的作用很不相称。

I have recently read a book in English Intermediate grammar, part of which is the relative pronoun and the clause about, I just learned about 70%, but I heard relative pronoun can be omitted, which that when where this kind, and ...

我最近看了一本英语中级语法的书，里面的一部分内容是讲关系代名词和从句，我刚学会了大约70%，但又听说关系代名词可以省略的，which that when where 这类的，而且。。。

Chinese and English Culture; Difference; Translate; Mistranslate; Influence

本文拟通过对译文中词、句、语法的分析论证，揭示中西文化内涵差异对翻译的影响，以及"等值等效传递"翻译所造成的误译问题，并对如何排除文化内涵差异对翻译造成消极干扰的有效途径和方法进行探讨。

Charters and records show their secrets to the philologist and their quota of words and inflections form a large part of our dictionaries and grammars.

宪章和记录展示给语言学家它们的秘密，而它们的单词量和词形变化组成了我们的词典和语法的一大部分。

Vocabulary, word length, grammatical complexity and sentence length are traditionally used to indicate the difficulty level of text.

词汇、单词的长度，语法的复杂性和句子的长度通常表明了一个文本的难度水平。

Functional grammar aims to reveal that language is a means of social interaction , based on the position that language system and the forms that make it up are inescapably determined by the uses or functions which they serve.

功能语法的目标是要揭示出语言是社会交流的方式，语言的系统和形式不可避免地被它们所提供的功能和作用所决定。

Moon away 虚度时光 over the moon 欣喜若狂 moon-faced 圆脸的 moonhead 笨蛋;傻瓜 http://www.chinadaily.com.cn/language_tips/trans/attachement/jpg/site1/

它不构成后面句子的一个语法成分，却在意义上与它有关连，后面的句子一般说明这种情绪的性质、原因。

Dionysus Thrax of Alexandria later wrote an influential treatise called The Art of Grammar, in which he analyzed literary texts in terms of letters, syllables, and eight parts of speech.

亚历山大的狄俄尼索斯后来写出一篇影响深远的论文，称为《语法的艺术》，他在其中分析文学文本中的字母，音节，和八段话语。

This paper hypothesizes the object is a structure grammar,which is determined by the domain and utility of the object,and based on the structure grammar,and chose out for learning by the terms and conditions in its domain and marginal utility.

本文采用假设对象是在结构语法的基础上，通过确定对象的领域和效用，用领域的条件和状态及其边际效用选择出学习的类。

They should represent a real rethinking or recasting, not just correction of misspellings, grammatical errors, and stylistic infelicities.

它们代表了一个真正的重新思考和重新创作的过程，而不仅仅是更正拼写和语法的错误和体裁的不当之处。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。