语法性

Diluting the teaching of grammar in teaching the language to promote communication and utility, to improve student skills.

在教学中淡化语法教学提倡语言的交际性和实用性，提高学生交际能力。

Typical inflecting language such as ancient Greek, the sentence as the expressing unit of language is of strict and definite structural principle and closeness, however the word as the basic structural unit, is relatively not selfsufficient.

典型的屈折语，如古希腊语，句子作为语言表达的结构单位有着严格的确定的结构原则和结构封闭性，而基本结构单位词具有相对的非自足性，其外在形式随其在句子中的语法身份而变更，体现出受制于句子结构的一面。

Many basic words are converted to technical terms through metaphorical way, while nominalized grammatical metaphor makes Scientific English more abstract, precise, objective and informative.

大量的基本范畴词通过隐喻转义成科技英语词汇，而名词化所形成的语法隐喻使科技英语的抽象性、严密性、客观性和信息高密度性得以充分的体现。

The paper,based on zuozhuan in Former Qin Dynasty, makes thorough investigation and overall description to the transitive verb which is used causative verb appearing in the book,dugs deeply each transitive verb's usage characteristic and analyzes their difference.

本文以先秦文献《左传》为研究材料，对其中出现的有使动用法的及物动词的语法功能进行了穷尽性的调查和全面的描写，深入挖掘及物动词作使动用的特点，并就有关问题进行了讨论。

This part deal with the question from the perspectives of lexical-grammatical category, the category of gender, number and case, the emotional meaning of nouns, concept superordinates and hyponyms, social cultural factors and context.

在这一部分中，笔者从词汇—语法类别、名词的性、数、格范畴、名词的情感意义、种概念和类概念、社会文化因素及语境等方面剖析了名词的有无标记性。

Folk song has special charm of using "lay-folk poem" language. This paper discusses the characteristics of folk song's language from stylistic perspective in three parts. The first part discusses the concept of folk songs, the context type and its style belonging, confining the researching, analyzing the producing context of folk songs and introducing its style belonging simply. The second part analyzes the characteristics of 'lay-folk poem' language by using a number of examples, which includes the aspects of orallisition of its vocabulary application, the concision and deviation of its grammar, its regular rhetoric technique, the foil word and rhyme. The third part emphasizes the folk songs' function that different from other styles in emotion expressing, aesthetic views and practical aspects.

本文从语体角度分三个部分来探讨民歌语言的特色：第一部分阐述了民歌的定义、民歌语体的语境类型及语体归属，对本文的研究范围做出了界定，对民歌语体语言的生成语境做了分析，对民歌的语体归属做了简单的说明；第二部分从词汇运用的口语化、生活化，语法的简洁性与偏离性，常用的修辞手法，衬词及押韵五个方面来分析民歌语体的&平民诗歌&的特征，通过大量例证突出了民歌语言的特点；第三部分从表情、审美、实用三个方面对民歌的功能作了阐述，突出民歌语体有别于其它语体的特征。

However, in contrast with the intransitive verb in western languages,....

但不同于西方语法中的不及物动词，日语自动词具有独特的语义特征，即自动词能够与ヲ格呼应、自动词本身能够表达可能含义、被动含义、自动词具有被动式结构以及自动词使役态的他动性含义等。

And also by discussing Chomsky's related theories, the methods in his research are found different from the previous ones. Accordingly, the characteristics of methodology in transformational and generative grammar are analyzed in this paper, which are rationalism, deduction and formalization.

从相关理论的分析中不难看出，乔姆斯基的研究方法与以往有所不同，从而可见转换生成语法的方法论特点，即理性主义、演绎性和形式化。

Based on the formalisms of TCT and CSG, a multiple strategies word sense disambiguation approach is proposed in the thesis by using different knowledge sources to disambiguate the word sense. First, the syntactic relation is used to disambiguate the verb sense, and at the same time, based on the selectional restrictions of verb, the senses of the nominal arguments are also disambiguated.

基于TCT和CSG，本研究更进一步提出了多策略的语义排歧方法，首先利用动词的语法届性来限制动词词义的选择，同时也对其相关的语言成分进行语义选择。

The grammatical structure and semantic feature determine the choice of basic intonational pattern, especially nucleus placement, and pragmatic factors further decide the actual intonational form, especially the nuclear tone.

话语的语法结构及语义特征决定人们对基本调型的选择，而语用因素则进一步决定具体的语调形式。总之，英语语调的规则性体现人们的认知规律及他们的语言规律，其随意性则为他们进行言语交流提供自由的空间。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了