语法分析

The OpenNLP Grok Library - Grok is a library of natural language processing components, including support for parsing with categorial grammars and various preprocessing tasks such as part-of-speech tagging, sentence detection, and tokenization.

The OpenNLP Grok Library这是库是一个自然语言处理组件，包括的支持有分析分类的语法和各种预处理任务，如部分语音标识，句子检测和分词。

In the dissertation, the coherence of the works will be testified from three aspects: lexical, clausal and message aspects. In lexical aspect, Anderson achieves the coherence of the works by using those lexical devices such as repetition, collocation, general words and so on; in clausal aspect, through using referential devices skillfully, the author succeeds in creating semantic coherence between clauses in which there are no relationships of grammatical structure; As for message aspect, the pattern of thematic progression shows how new information and given information are connected with each other. At the same time, it portrays the trains of the authors thoughts.

本文从词汇、句子层面和信息结构三方面对小说连贯进行了全面的分析：安德森通过对词汇的重复、词汇的搭配、泛指词等词汇手段的巧妙运用，使小说在意义上达到了很强的连贯；在句子层面上，作者通过巧妙的运用各种照应手段，在互相没有语法结构关系的句子之间产生了语义的连贯；在信息结构方面，主位述位推进模式清晰的勾勒出了作者的思路，各句的信息在语义上的衔接也一目了然。

Part four studies different syntactic functions of "XIANG+NP".The "XIANG+NP" phrase can present itself both at the adverbial position and the complement position with some restrictions. All these analyses are about factive motions.Part five contrasts "XIANG+NP" as an adverbial modifier and as a complement.

现实位移类的&向+NP+VP&和&V+向+NP&的比较因为现实位移类是虚拟位移类的隐喻基础，本文就以现实位移类为考察对象，从认知角度分析了&向+NP&作状语和作补语的区别，表现在说话人的视点不同、射体和地标凸显的侧面不同、&向+NP&在不同语法条件下NP的语义角色不同。

On the basis of stylistic theories, this thesis aims at making an overall analysis of the stylistic features of the headlines in New York Times from four levels: graphological, lexical, grammatical, and semantic level, employing qualitative and quantitative methods.

本文以文体学理论为依据，试图从形式，词汇，语法和语义四个层面上分析《纽约时报》标题的文体特点。

The Suixi dialect, like Hainanese, belongs to one of the four districts which comprise the dialect area of Southern Min, but as it is more markedly different from Xiamen, the typical Southern Min dialect, it has more a character of its own.

本书在大量第一手材料的基础上，对雷州话的语音系统、词汇特点和语法特点进行比较准确的分析和描写，并从历时和共时的角度，对雷州话音系作比较深入的探讨。

Among these assumptions, we elaborate on the stratification of English language and the three met functions, which are essential to our understanding of ideational metaphor.

然后我们以小句为分析单位，剖析了概念隐喻意义是怎样在词汇语法层面体现的。

Methods HPLC was applied in this study. Kromasil KR100-5C18 (4.6 mm×250 mm, 5μm) column and DAD detector were used with a mixture of methanol and 0.1% methanoic acid as mobile phase in a gradient mode.

采用高效液相色语法，以DAD为检测器，Kromasil KR100-5C18 (4.6 mm×250 mm， 5μm)为分析用色谱柱，甲醇-0.1%甲酸溶液为流动相进行梯度洗脱，建立了玄参药材的指纹图谱。

Furthermore, from the cognitive perspective, it attempts to apply metonymic principle to analyzing the rules that the coercion betw.

本文从构式语法出发，探讨了祈使句构式义和词汇义的相互关系，并从认知转喻的角度分析了构式义与词汇义相互压制所应遵循的规律。

Based on the classification of metonymy, this paper has compared and analyzed the similarity and difference of metonymic thought between Chinese and English respectively from lexical, grammatical and discoursal perspectives.

本文以转喻的分类为基础，分析了汉英在词汇，语法，话语三个层次上转喻思维的异同，从而在揭示一般思维方式和语言能力之间关系的同时，进一步指出转喻研究在二语习得中的教学意义。

Someone believe it has something to do with the time they spend on reading and writing, yet someone think that this classification of learners may make better use of their characters, analyzing formly limited input more deeply and precisely, or explain introverted learners explore the grammars, translation and reading comprehension more penetratingly.

有人认为和他们在读写方面花的时间更多有关而有人则认为这类学习者可能更善于利用其性格特点，对有限的输入可以进行更深入细致的形式分析，或解释为性格内向的学习者可能在语法、翻译、阅读理解方面钻研更加深入。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。