语法

For them, education centered, not in philosophy or theology, but in the liberal arts, the trivium and quadrivium of the Middle Ages—which were roughly speaking originated by the Sophists, and came to form the perennial curriculum of education.

对于他们来说，教育中心不在于哲学或神学，而在于开明的艺术，中世纪的三学科（包括语法、逻辑学和修辞学和四大主科（算术、几何、天文、音乐）——源于智者派粗糙的言说，并且形成了多年延用的教育课程。

There Alcuin taught the seven sciences of the "trivium" and "quadrivium", ie grammar, rhetoric, and logic, arithmetic, music, geometry, and astronomy.

阿尔昆教有7个科学的" trivium "和" quadrivium "，即语法，修辞，逻辑，算术，音乐，几何，和天文学。

The quantifier is one of modern Chinese grammar traits and the individual companion quantifier is the most representative one in quantifier system.

量词是现代汉语语法的特点之一，陪伴性个体量词是量词系统中最具有代表性的一类。

Each generic query has a specific message syntax, a unique trigger event, and a unique message structure.

每类查询都有一个特定的信息语法，唯一的触发事件和唯一的信息结构。

This is useful for low end systems that cannot/do not want to deal with the overhead of the query response message syntax, i.e., systems that can only process unsolicited update messages.

这对于不能/不想处理顶层查询回应信息语法的低端系统很有用，也就是说系统仅能处理主动更新信息。

Lastly, raters evaluate the range and accuracy of the test taker's vocabulary and grammar.

最后他们也会评价考生在词汇和语法的表达上是否多变并准确。

Usually, we pay all our attention to grammar, omitting the real function or purpose of English study.

通常来说，我们老是关注语法，忽略了英语的真正功能，或英语学习的目的。

Under the current state rearmament program, the Russian army i ...

其实吧，美国人写的东西，语法什么也就那意思，什么虚拟语气之类的，也就中国人会注意。。。

Likewise, Caribbean English has its own special paterns, vocabulary, and even grammatical forms different from the standard RP (received pronunciation, also referred to as Received Standard) of British English.

同样地，加勒比海式英语有它自己特殊的句型、词汇，甚至还有和公认标准英语发音不同的语法结构。

The results show that:(1) When there is a clear semantics preference, the semantics of the sentence is the main affecting factor to ASDs\' Pronoun antecedent identification, which has stronger influence than the syntax position of the pronoun;(2) When there is no clear semantics preference, the location effect- recency effects is shown.

结果显示：(1)当句子中的代词有明显的语义倾向性时，句子的语义是影响自闭症被试确定代词先行词的主要因素，其影响大于代词的语法位置；(2)当句子无明显的语义信息告诉被试代词的先行词应该是哪个时，自闭症组被试先行词确定上主要体现的是位置效应——尾因效应或近因效应。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。