语法

When QLB was unable to map into OSB directly, IQAS would calculate the semantic similarity between source question of the user and the replaced question.

然后通过对常见问题的语法分析，建立了问题模式库。

My main idea is concerning about the shifting vectors of the landscape, the conditions in the space that altered the object's position and movement as a series of events oscillating the landscape.

这个设计主轴在於讨论空间中变动向量关系，以景观状态变化为出发点来探索与试验这空间语法系统。

It was not written for linguistics experts, but for students with little experience studying Pali grammar.

它不是写在语言学专家，但对学生学习经验很少八里语法。

This recently -developed grammar has some unique features in its description of paradigmatic and syntagmatic structures of language.

它对语法结构中纵向聚合和横向组合的抽象描写颇具特色，不仅进行严格的结构形式分析，而且进行有效的语义和语用分析。

The eastern Tungting lake plain was since old times Yunmeng Ze, the waters is vast, the river lake is densely covered, the water plant fruitful in resources, is the poultry, the fish natural paradise.

东部洞庭湖平原自古为云梦泽，水域辽阔，河湖密布，水草资源丰富，是畜禽、鱼类的天然乐园。呵呵，自己翻译的，不知道有没有语法错误，多多包涵啊！

Thanks, you are my paragon.

我的语法极差。。

DOS and UNIX syntax for the parent directory.

双点号 DOS 和 UNIX 中表示父目录的语法。

By the grammar of rhetoric, knowledge was structured as poetry and dialogue -- subject to interruption, questioning, and parenthetical diversions.

通过修辞语法，知识构成了诗歌和对话――易于插话，质疑以及转移话题。

I simply couldn't parse what you just said.

我完全无法对你刚说的话作语法分析。

This is a task for the Parser as we will see.

这是我们将会看到的语法分析器的任务

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。