语法

This thesis focuses on the structural form, harmonic vocabularies, and contrapunctal techniques used in Haydn's "Missa in Tempore Belli" and also provides information and suggestions on the performing aspects for the director and members of the choir. The analysis and comparisons of six recordings of this Mass are included as well for further use of performers, educators, and listeners.

以海顿《战争弥撒曲》中「垂怜曲」、「光荣颂」、「信经」、「欢呼歌」、「降福经」与「羔羊赞」等六曲之曲式结构、和声语法、对位技巧等音乐表现为理论依据，提出合宜的演唱教学方法，并从比较分析六个不同演唱版本之表现，寻求符合音乐结构的最佳诠释，以作为教学、演出、研究及欣赏之参考。

The Editor colors the syntax of each mysql reserved word , you wont have to run your queries to know that you have a misspelling.

编辑颜色的语法，每个MySQL的保留字，你wont有以运行您的疑问，知道你有拼写错误。

Chinese and English Culture; Difference; Translate; Mistranslate; Influence

本文拟通过对译文中词、句、语法的分析论证，揭示中西文化内涵差异对翻译的影响，以及"等值等效传递"翻译所造成的误译问题，并对如何排除文化内涵差异对翻译造成消极干扰的有效途径和方法进行探讨。

In grammar, English often use general or past the past, and the modal verb would, should, and so to express euphemism meaning.

在语法方面，英语常使用一般过去时或过去进行时，以及情态动词would， should等来表达委婉意义。

However, the author is of the opinion that it is necessary not only to regard the sentence pattern as grammatical category of verb s, but also to make a thorough study of the modal system, in which the modal verb is an important linguistic means to express the meaning.

笔者认为，除了把动词的叙述方式作为动词的语法范畴来研究外，有必要对整个情态体系进行认真的探讨，因为情态动词就是表达情态意义的重要语言手段之一。

However, the author is of the opinion that it is necessary not only to regard the sentence pattern as grammatical category of verbs , but also to make a thorough study of the modal system, in which the modal verb is an important linguistic means to express the meaning.

笔者认为，除了把动词的叙述方式作为动词的语法范畴来研究外，有必要对整个情态体系进行认真的探讨，因为情态动词就是表达情态意义的重要语言手段之一。

This dissertation applies some theories and concepts of cognitive-functional grammar and semantics to the analyses of the frequently occurred prototypical Chinese modal verb,"neng".

本文运用认知功能语法和语义学的一些概念和理论，讨论了现代汉语里使用频率较高的典型的情态动词"能"。

It is unfortunate that systemic-functional linguists'treatment on modality is confined to the level of clause.

遗憾的是，系统功能语法对情态意义的探讨局限于小句的层面上。

Montague Grammar originated in the academic background of the interaction between Theoretical Linguistics and the Philosophy of Language.

蒙太格语法是在语言哲学与理论语言学相互撞击的学术背景下产生的。

This article systematically outlines the object, scope, and result of the study of Montague Grammar on the basis of Modern logic and linguistics.

本文以现代逻辑和现代语言学为出发点，系统阐述蒙太格语法的研究对象、研究范围和研究结果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。