语法

He has done just as much towards being that whic h we ought to respect as a great painter, as a man who has learnt how to express himself grammatically and melodiously has towards being a great poet.

为了成为受人尊敬的大师，他付出了艰辛的努力，但这种努力跟某个学会用合乎语法、音调悦耳的文字表达情意的人想成为伟大诗人所付出的努力是一样的。

Memorization is important and good knowledge of the rules of grammar in the language studied will aid this process.

记忆力是在学习语言的语法规则上很重要的。有计划地帮助你。

I notice that many students are caught up with grammar and memorization.

我看到很多学生赶上了语法和记忆。

You can see the meta syntax that I have used in this example.

你可以看到我在这个example用的编辑语法

Jesus ignores their lobotomous density and tells them that He is, metaphorically, the "bread of life".

耶稣不管他们的愚钝，而用比喻的语法告诉他们，祂是「生命的粮」。

Like everything metaphysical,the harmony between thought and reality is to be found in the grammar of the language.

和一切形而上学的一样，思想和现实之间的和谐是要在语言的语法找到。

The telegraph required people to communicate 'with lots of dots and dashes and abbreviations,' says Mr. Metcalf.'Since it charged by the word, you compressed your message as much as possible -- grammar be damned.

梅特卡夫说，过去人们发电报时往往会使用"大量的点、破折号和缩写，因为电报是按字收费的，所以要尽可能言简意赅，语法自然就顾不上了。"

But metonymy is not a grammatical category.

转喻并不是一个语法范畴。

I noticed the darker paint where our old mezuzah used to be. I sat on our scratchy brick stoop, dangling my legs off the edge, feeling more rootless than I've ever felt.

设有英语考试、英语能力、在线语法、视听英语、实用英语、出国英语、教师频道、自由天空、英语软件等多个栏目。

He spewed sentences whose dependent clauses piled up into midden heaps of outrage or joy.

讲话总是滔滔不绝，通过大量的语法从句表达自己的愤怒或欢乐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。