语法

The lexicologist McCarthy(1990)echoed the same message that no matter how well the student learns grammar,no matter how successfully he masters the sounds of a L2,without words to express a wide range of meanings,communication in that language cannot happen in any meaningful way.

语言学家麦卡锡回应说，学生学语法无论多么好，他掌握 L2的发音无论多么成功，没有表达广泛含义的单词，在那种语言上的联系就不可能在任何有意义的方式上表达出来。

It has abundant meanings in both Lexis and grammar.

它表示的词汇意义和语法意义也相当丰富。

The meaning of a language is not only established by its lexis and grammar, but also by its language environment----context.

语言的意义不仅来自于词汇和语法，而且还来自于1定的语言环境---语境。

In English learning process, L1 transfer is reflected mainly in phonetics, lexis, grammar and culture.

母语迁移对二语学习者的影响主要表现在语音、词汇、语法以及文化四个方面。

Creloes are not confined to certain functions of language nor reduced in syntax and lexis.

Creloes是不局限于某些职能的语言，也没有减少，语法和词汇。

It is notoriously difficult to write fluent prose using restricted lexis and syntax.

众所周知地它难以写被限制词汇和语法的使用的流利的散文。

The development of the personal dialect in English teaching is based on th e language's knowledge of grammar,lexis and phon etics.

语言的构成要素使外语学习者和工作者不能不关注外语的语言、语法和词汇的学得研究。

With a comprehensive survey of the Henan Dialect, this thesis tends to provide a detailed description of its sound, lexis and grammar.

本论文通过对"河南话"的全面调查，详细地描写了它的语音、词汇和语法。

In the procedure of program understanding, grammar class library and semantic subroutine library are used to make it more open and adaptive. It uses observer pattern to provide the corresponding understanding model to help user accurate, rapid, comprehensive, multi-level understanding of software systems.

程序理解过程中采用语法类库、语义子程序库，这使得它具有很好的开放性和适应性；采用观察者模式提供相应的理解模型，帮助用户准确、迅速、全面、多层次地理解软件系统。

It's hard to remember so many grammar rules and lifeless vocabulary words .

要记住这么多的语法规则和枯燥的词汇是很难的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。