语法

A study on these noun-centered exocentric constructions will not only deepen our understanding of Chinese phrases, rethink about the phrase-standarded opinions in the research of Chinese grammar, but also enrich and develop the theories of exocentric-endocentric construction and decategorization of nouns and then gain quite profound sense in these theories themselves and the applications of them.

研究这些名核离心结构不仅能深化我们对短语的认识，促使我们重新思考现代汉语语法研究中的短语本位论，更能丰富和发展离心结构、向心结构理论和名词非范畴化理论，深化相关的理论研究，具有相当明显的应用意义。

Guided by the theories of exocentric-endocentric construction and decategorization of nouns, the main purpose of this article is to study the phrases which are composed by nouns or centered by noun or nouns but not belonged to the category of endocentric constructions in modern Chinese. These noun-centered exocentric constructions have almost lost all of the categorial characteristics of nouns and played the roles of predicate or adverbial modifier or complement in Chinese clauses.

本文主要结合离心结构、向心结构理论和名词非范畴化理论；研究现代汉语中以名词构成或者以名词为核心的、结构上又不属于向心结构的短语，这些名核离心结构短语在语法功能上基本丧失了名词的范畴属性，在句子中一般充当谓语、状语或者补语。

Metaphor, which is based on experientialism, is a fundamental cognitive device of human beings.

基于体验哲学的隐喻是人类认知的基本方式，不仅反映在词汇层面，而且体现在语法层面。

Metaphor, which is based on experientialism, is a fundamental cognitive device of human beings. It is not only reflected in words, but also in grammar.

基于体验哲学的隐喻是人类认知的基本方式，不仅反映在词汇层面，而且体现在语法层面。

Since all javascript syntax functions derive themselves from the base-class function, it is unnecessary to provide an explicit reference to the self-object: from anywhere within an ECMA-style script, you can obtain a reference to the self-object through the keyword "this", which is the same as the "me" keyword, but with minor differences.

因为所有的javascript语法中函数都是从基础类函数派生而来，它们不必显示的声明指向自己的对象：在ECMA风格脚本的任何地方，你都可以通过关键字"this"获得指向当前对象自己的引用，就象关键字"me"的功能一样，只是稍有不同。

0X2E28 (11816)= Syntax error in expression.

表达式中语法错误。

You can use LINQ query syntax to expressively indicate how to query your data model in a strongly typed way.

你可以用强类型的方法来通过LINQ 查询语法来表达如何从数据模型中查询。

Different tools use slightly different syntax for specifying grammars, and different tools also differ in expressivity and available quantifiers.

对于特定的语法，不同的工具使用的句法略有不同，另外表达方式以及可用的量词也有不同。

Paramodulation is an important and a practical inference rule to deal with equality relation in mechanical theorem proving. The paramodulation rule is extended to the fuzzy predicate calculus and the resolution-and paramodulation-based approximate reasoning is discussed.

为了在模糊逻辑中集成相似性关系并考虑其近似推理，把相似性关系看成是一种模糊相等关系，提出了一种带有相似性关系的模糊逻辑，给出了带有相似性关系的模糊逻辑的语法及语义结构。

Use the "as" syntax of the import statement as well, to set the name of the extension module to the name of the Python module.

使用import语句中的as语法，将扩展模块的名字重新设成与Python中原有模块同名，以覆盖原有的模块。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。