语法

Thereby, this dissertation attempts to make a holistic study of attitudinal meanings, trying to figure out how linguistic resources can be employed for the meaning potential of appraisal within the framework of SFG, and how appraisal may be perceived dissimilarly across languages and between interlocutors.

有鉴及此，本文希望对评价话语作一个综合的研究，从而归纳出系统功能语法中的各种语言资源是如何可以运用于实现评价这一意义潜势的，同时探讨对评价的理解是如何因为使用语言的不同和交际双方的不同而存有差异的。

The lexicalization of phrases is an important source of dissyllabic words in the Chinese language. Through a quantitative analysis of 93 cases this paper discusses some characteristics of lexicalization of phrases as shown through the study of structural patterns, semantic limitations, and changes in grammatical attributes and phonology after lexicalization.

本文采用定量统计的方法，对现代汉语中93个发生词汇化的词组进行了考察，在对其结构方式、语义发展条件及词汇化后语法属性和语音变化情况分析的基础上，初步探讨了现代汉语双音节词组词汇化的基本特征。

This dissertation is intended to explore the fact and its interpretation of dissymmetry in Chinese language. The dissertation is divided into 8 parts. The first part is the introduction.

本文的目的是通过对事件结构的研究，从而发现汉语语法中的种种不对称现象，揭示其内在的规律。

There are two distinguishable kinds of errors: syntax errors and exceptions .

Python 中有两种错误：语法错误和异常。

This paper is an investigation of the differences between monosyllabic and disyllabic time adverb as a synonymy which display in three aspects: the difference of syllable of the modifying object,the difference of pragmatic rank and the difference of grammatical function.

同义的单音节时间副词和双音节时间副词之间，存在三个方面的差异：修饰对象的音节差异、语用移位的差异以及语法功能的差异。

But in this case, we only want to know if the document meets the most fundamental syntax constraints of XML; therefore, there is no processing that we need to do, and the do-nothing handler suffices.

但在这个例子中，我们仅仅想知道是否文档满足XML基本的语法约定，因此无需作什么处理，这样的一个空的 ContentHandler 足够了。

His studies covered Islamic dogmatics, Islamic law, Arabic grammar, rhetoric, astronomy and geography.

他的研究涉及伊斯兰教教义、伊斯兰法、阿拉伯语语法、修辞学、天文和地理。

If you are in trouble when there is more than one application domain, you can use this syntax

如果你有麻烦时，有一个以上的应用程序域，您可以使用此语法

Under the frame of the language of the host country, the writers try to mix the vocabulary and grammar of their national language into the dominant language of the host country. By doing so, they more or less weaken the dominancy of the host country language and make their ethnic voice heard.

飞散作家使用混杂化的所在国语言进行写作的过程，既是一种语言的再创造过程，也是一种文化翻译的过程，在所在国官方语言的框架之中，能够尽可能充分地展示本民族的语言和文化，并使其以自然的方式为人所知，同时，又将自己本民族的词汇与语法结构通过这种自然的方式融入所在国的强势语言中，在一定程度上消解了强势语言的霸权，发出了自己族群的声音。

I would like to provide a very simple example for the Dot syntax.

我想提供一个点的语法很简单的例子。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新