语法

It occurred to me that a scripting language with a syntax like ABC but with access to the Amoeba system calls would fill the need.

我突然想到，如果有一个脚本语言，她的语法类似ABC但是可以访问Amoeba的系统调用，那么这个语言将满足需求。

This paper, starting from the role of the rewriter as a participant in the discursive process, makes a functional stylistic analysis between the two versions of allen poe's the cask of amontillado and concludes that the two versions are not simply different texts. although thematically similar, these texts are in fact two different discourses bearing different stylistic value and literary significance.

本文从"再作者"在语篇过程中的参与者角色出发，用系统功能语法理论分析和比较了爱伦·坡的《一桶白葡萄酒》之原著与简写本，发现两种文本虽然在命题意义上基本相似，但在功能上有很大差别，属于具有不同文体学价值和文学意义的语篇。

They have had to mark papers in anumber of secondary school students use the teacher absurd,but also that they have amoral obligation concerns the preparation of grammar citizens.

他们中有不得不批改中学学生试卷中一些荒唐用法的老师，也有认为自己有道德义务编写语法书的忧虑的公民。

Actually you can even get around the declare before omit ampersand rule by using the subs.pm pragma, or by pre-declaring as in a script like:#!

实际上，我们甚至可以通过使用subs.pm的语法来把这个可以省略与符号的规则扩展开，或者通过在脚本中预申明来实现，例如：#！

With this analogize, still have a lot of similar searches, the search that masters Google is syntactic, you always can discover a few new things.

以此类推，还有很多类似的搜索，把握google的搜索语法，你总会发现一些新东西。

The current grammar teaching is in an anarchic state, that is, lack of text, class hours and quality guarantee.

目前的语法教学处于相对自由状态，缺乏教材、课时、质量的保证。

The names in angular brackets are assumed to belong to the grammar metalanguage.

注意尖括号内的词语被约定为语法的元语言，不是被刻画语言的元素。

A finite set of grammatical rules allows the speaker to produce an infinite number of sentences, and every linguistic item can be interpreted in terms of other linguistic or other semiotic items — a word by a definition, an event by an example, an animal or a flower by an image, and so on and so forth.

一种语法规则的有限集合，容许讲话者制造出数量无限的语句，每个语言学的项目可依据其他语言学或语义学的项目得到诠释——词通过词义，事件通过事例，动物或花朵通过图像得到诠释，等等。

It was a bold antiphrasis that gave such a vernal title to this birthplace of icebergs.

给这座冰山发源地这样一个温柔的称号真是大胆的反语法。

The second chapter studies why the antonymous pair has a status of construction after the introduction of Construction Grammar.

第三章根据构式语法对构式的定义――构式即为形式与意义的对子，分析了与反义词对相联系的构式，包括反义构式和三种与汉语反义词同现现象相关的构式。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。