语法

Well, for is almost a lump of syntactic sugar.

在Ruby中，for其实仅仅是一个语法糖而已，使用for循环的时候，Ruby会将for翻译为调用集合对象的each方法，所以，下面两个定义是等同的

I'm studying the ABC of English grammar.

我正在学习英语语法的基础知识。

Based on abstract algebra theory, an architecture-mapping based model transformation approach considering about both the syntax and the semantic characteristics of modeling elements is proposed from the viewpoint of software engineering implementation.

从软件工程的实施出发，以抽象代数理论为基础，同时考虑建模元素的语法结构和语义特性，该文提出了一种基于体系结构映射的、可支持模型间自动转换的方法。

School compiler theory courses at the operation, which contains an abstract syntax tree and source code.

学编译原理时的课程作业，里面包含抽象语法树和程序源代码。

An Automatic Refactoring Method of Cloned Code Using Abstract Syntax Tree and Static Analysis.

使用抽象语法树和静态分析的克隆代码自动重构方法。

The in-context and skill have done wanders from the path of contents and scenes which produce a sense of absurdness. In this aspect, the formal method itself and planned details appear independently to have changed its meaning, in which compose the artistic quality of the day.

语法、技巧与所表达的内容和情节的背离，构成了荒谬感，形式手法本身和设定为所要表达的内容都随之各自发生了意义的偏转，而这种偏转构成了作品的当代性。

Nowadays, the aim of English learning is not just to gain the grammatical accurateness, but also to acquire the communicative ability.

当前，英语学习的目的已经不是仅仅获得语法知识，而更多的是使运用英语交流的能力有所提高。

Case: The category of case is prominent in the grammar of Latin, with six distinctions of nominative, vocative, accusative, genitive, dative and ablative.

格范畴在拉丁语语法里是很显著的。它有六种格：主格，呼格，宾格，属格，与格，离格。

It is tied to grammar design and to the acoustic environment of the user.

它与语法的设计和声学环境的用户。

You may also want to check your grammar to see if it allows words that are acoustically similar (for example,"repeat/delete,""Austin/Boston," and "Addison/Madison"), and determine if there is any way you can make the allowable words more distinctive to the engine.

你可能也想看看你的语法，看看它是否允许的话，从声学角度类似的(例如，"重复/删除"、"奥斯汀/波士顿，"和"艾迪/麦迪逊")，并决定是否有任何方法可以让你的允许的话，更与众不同的引擎。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。