语法

Many students think that syntax is rote, the only way to understand the syntax.

很多中学生都认为语法是死记硬背的，只有这样才能理解语法。

Are syntax-checked at compile-time; they will never fail at run-time due to a syntax error.

编译期进行语法检查；它们不会在运行期因为语法错误了失败。

Even though they have the same grammatical function to play in the sentence, they are different semantically.

即使两类形容词在句中充当同一种语法成分时，也具有不同的语法意义。

SGML provides an abstract syntax that can be implemented in many different concrete syntaxes.

SGML格式提供了一个抽象的语法，可以执行许多不同的具体语法。

The fourth had reading, writing, dictation and elementary arithmetic; the third, reading, grammar, arithmetic and geography; the second, reading and grammar, arithmetic, algebra through simple equations, and geography with map-drawing; and the first finished Loomis' Treatise on Algebra, studied four books of Loomis' Geometry, and parts of Swinton's Universal History and read selections from Addison.

第四班级授以阅读、写作、听写与初级算术，三班授以阅读、语法、算术与地理，二班为阅读、语法、算术、线性代数及绘图地理，一班则为卢米兹代数终论，卢米兹几何四部，史云顿寰宇历史，及阿狄森（Joseph Addison十八世纪英国著名作家）文选。

My sense of it is that British English is worse actually than American English. I think Americans really like rules. I think we in Britain are very slapdash and don"t care if we are right or wrong."

在语法上，我的感觉是英国人的英语比美国人的英语要差，我认为美国人真正喜欢语法规则，而我们英国人则很马虎，不在乎是对还是错。

It includes French and English grammar and spell-checking (with grammar explanations and suggested corrections).

包括法语和英语语法和检查的拼写（以语法解释和建议的改正）。

Spell-checking function, mainly used in the spelling of the English version of the legitimacy of the check, and places an error marker and tips; format and grammar check function, mainly for the English version of a common and simple text format to standardize the English grammar inspection, and where error handling, to support those who should be screened for entry in order to reduce unnecessary consumption of the artificial.

摘要如下：拼写检查工具作为现代信息处理中不可或缺的一环，已经在原来的文字处理领域有了长足发展。拼写检查功能，主要用于英文文本的拼写合法性的检查，并对出错的地方进行标记及提示；格式及语法检查功能，主要用于英文文本中常见的文本格式及简单的英文语法进行标准化检查，并对出错的地方进行处理，以辅助录入者进行筛选，以减轻不必要的人工消耗。

Split infinitive in the English grammar school sector is considered a highly controversial grammatical structure.

分裂不定式在英语语法学界被认为是一种极具争议的语法结构。

This document specifies a syntax created by subsetting an existing, widely used international text processing standard Standard Generalized Markup Language, ISO 8879:1986(E as amended and corrected for use on the World Wide Web.

本文档规定了一种在万维网上使用的语法，该语法是通过选取一个现有的、并已被广泛使用的国际文本处理标准（ISO 8879：1986，即增补和修正后的SGML）的子集而创建的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。