语气地

I was told a suit," he says firmly."Now they're saying pyjamas.

我先前被告知是穿套装"他语气坚决地说，"现在他们说要穿睡衣。

Mark in Mexico, the director of an English language school in Oaxaca, has been covering the step-by-step escalation of violence with his typically relentless anti-leftist sardonicism.

Mark in Mexico，一位瓦哈卡英语学校的主任，以他惯有的反左派刻薄语气，嘲讽地报导日渐扩大的暴动。

I knew it would sound like some 13-year-old who was the only one in the gang not invited to the 20slumber party , but maintaining my immature 21demeanor , I said it anyway "I wasn't invited," I replied, with a trace of snottiness.

我知道那将听起来像个在一群人中唯一没被邀请参加睡衣派对的13岁小孩，但不管了，我很幼稚地说了句："他们没邀请我。"语气酸酸的。

As to the use of subjunctive mood, I'll deal with it in detail later.

至于虚拟语气的用法，我以后再详细地讲。

In his lecture the teacher expanded on the uses of the English subjunctive mood.

老师在讲课中详细地讲述了英语虚拟语气的用法。

After their figures were swallowed up, a black child walked timidly to the side of the van and asked with suppliant tone,"Would you like to sell me a balloon?"

白人小孩的身影消失后，一个黑人小孩怯生生地走到老人的货车旁，用略带恳求的语气问道："您能卖给我一个气球吗？"

This morning, for some unaccountable reason, we were talking about balloons, and we were as merry as possible; but the conversation drifted into family matters, during which Carrie, without the slightest reason, referred in the most uncomplimentary manner to my poor father's pecuniary trouble.

今天早晨，不知是什么引起的话题，谈论起气球，我们在交谈中尽可能的使自己开心，但是还是扯到家庭的事情上。卡丽毫无原因地提起我可怜父亲的经济困难，语气中满是贬损之意。

He unwaveringly called for strong development in China's renewable energy, pointing out that solar power is especially ripe for widespread drops in cost.

他语气坚定地指出，中国需要大力发展可再生能源，太阳能发电尤其是光发电将可以大幅度降低成本。

As she thanked me for all I had done she said softly,"You're not the flight attendant, you're a Atlantica gold sky angel."

她感谢我为她所做的帮助后，并语气柔和地说：&你不是服务人员，你是空中的天使。&

Nursing instructions full aware of adjustability of the body and self-responsibility,using confirmative tone,and based on foreseeing,systematic and scientific knowledge are accepted and appreciated by patients,and are able to persuade patients to participate in therapeutic nursing and self-training,on which proficient nursing care is based.

利用患者的躯体可塑性和自我责任感，使用肯定的语气和带有预见性的系统的科学知识进行护理指导，达到患者接受、认可并自觉地参与治疗护理和自我锻炼中去的程度，是提高护理效果的保证。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。