语气

He reeked of failure.

从他说话的语气里，女王已经知道了事情没办成。

"It is sure to be all right, I trust," She resumed in uneasy accents.

&我相信，这件事肯定会办妥的，是吧？&她接着用一种不安的语气问道。

Bernanke tempered his remarks by saying that revaluing the yuan is in Beijing's self-interest.

不过贝南克又调低了语气说，重估人民币汇率符合中国自身的利益。

His tone on the air is serious and scripted.

他在电视上的语气严肃而刻板。

Not the kind she might have expected from a poet and violinist of furtive serenades, but an imperious note demanding a reply before he traveled to Santa Marta the following week.

他和她所习惯的那位诗人，小提琴家的可不一样，不会写得象含蓄的小夜曲。他以近乎专断的语气要求母亲给在他下个星期去Santa Marta前给出答复。

But can we really tone, firm, energize and get rid of cellulite by slathering ourselves with the latest potion?

但我们能否真正的语气，坚定的活力，并去除多余脂肪，由slathering自己与最新的药水？

This softens the refusal and is far more polite than just saying "no" or "no, thanks".

这就缓和了拒绝时的语气，比光说&不&或&不，谢谢&要礼貌多了。

History courses aside, business schools need to change their tone more than their syllabuses.

除了历史可以外，商学院还应该改变其语气，而非教学大纲。

The less their meaning is, the tenser the relation with rhyme scheme and tone.

意义越虚，与韵律、语气的关系就越紧密。

What I now propose to do is to explain how the council organised itself, how the bishops and the technicians did their work, and then to show, by some examples, the tone of the council's treatment of the twofold task before it, viz., the restatement of belief in opposition to the new theologies, and the reformation of Catholic life.

我现在提出来要做的是解释如何会主办的本身，如何主教和技术人员做他们的工作，然后显示，由一些例子，语气安理会的治疗双重任务面前，即，重述的信念，反对以新的神学，与改革天主教的生活。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。