语气

Verbs may be inflected for person, t se, voice, and mood.

动词随着人称、时态、语态和语气的不同可能会有词形的曲折变化。

I believe he exaggerated, but not too much, because no one knew the profession as well as he did, with his reports and articles written in so fluid a tone that they seemed to have been dictated to the linotypist.

我相信他夸大事实了，但是差不离，因为在这个行业中他是最出色的，他的报道和文章是如此语气顺畅，就好像是向印刷机操作员口述的一样。

The subjunctive mood (morphologically identical with the bare infinitive) is regularly used in AmE in mandative clauses (as in They suggested that he apply for the job ).

虚拟语气是经常使用的AmE在 mandative条款（如在他们建议说，他申请的工作）。

Mode/moud/ n.the level of formality determines the precise mode of expression.

猜一猜 a。方式b。语气c。姿势d。典型翻译正式程度决定你的表达方式。

Naif explains mildly, choosing his words carefully: Before the '48 war, what did the Jews say?

奈伊夫用温和的语气给我解释，措辞谨慎：四八年战争前，犹太人怎么说？

These are some of the pictures i sempat nak amik!

是我真的受不了那些语气和言语。。。

Before an event the parent explains the expected behavior in a noncritical way:"When we visit Aunt Mary today, I'd be so proud if you could shake her hand and pull out her chair at dinner."

父母事前用平和的语气告诉孩子希望他怎么做。&今天我们要去拜访玛丽阿姨，如果你能在进门时跟她握手，并在吃饭时帮她拉出椅子，我将为你感到很自豪。&

Teabing paused and then spoke in a solemn tone."In which year did a Harvard sculler last outrow an Oxford man at Henley?"

提彬停顿了一下，然后用庄重的语气问：&哈佛大学的划桨手，于哪一年在英国亨利市举办的划船比赛中胜过了牛津的划桨手？&

And the twist in the story is in the place where the author's encoding and the reader's decoding meet; that is, when the author chooses a sperm as the "hero" of the story and the reader understands the parodic tone behind, the postmodern parody is formed.

而故事的扭转则在作者的编码与读者之解码交会处，也就是在作者选择一只精子作为小说的主人翁，而读者体会出其中戏拟的语气时，整个后现代戏拟於焉形成。

He just sort of looked right through us poor plennies, saying, in a very beautiful real educated goloss: The Government cannot be concerned any longer with outmoded penological theories.

他的眼神似乎穿透了我们这些可怜的罪犯，他用一种接受过良好教育的幽雅之极的语气说：政府不希望继续那些过了时的体罚政策。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！