语气

Nicholas Kenner nailed me - again - at last year's meeting, pointing out that I had said in the 1990 annual report that he was 11 in May 1990, when actually he was 9. So, asked Nicholas rather caustically:"If you can't get that straight, how do I know the numbers in the back are correct?" I'm still searching for a snappy response. Nicholas will be at this year's meeting - he spurned my offer of a trip to Disney World on that day - so join us to watch a continuation of this lop-sided battle of wits.

去年股东会 Nicholas Kenner 又杠上我了，他表示：&我在去年 1990 年报中表示他在 1990 年 5 月 11 号满十岁，但事实上他那时才刚满 9 岁&，他接着又用很嘲讽的语气说：&如果你连这个都搞不清楚，我如何还能相信你报告中的其他数字是正确的&到现在我还在想如何做出一个有力的回答，今年 Nicholas 还会出席，他拒绝了我邀请他当天到迪士尼乐园玩的建议，所以请大家继续好好观赏这一面倒的机智问答。

At the clausal level , interpersonal meaning of English advertising discourse is mainly realized by declarative mood , imperative mood and interrogative mood .

在英语广告语篇中，人际意义在小句层主要通过陈述，祈使和疑问语气实现。

Then with a nice tone she continued ," No outsider did this great job, only your lovely daughter Clemence."

然后，以漂亮的语气，她接着说，&没有一个外人做这个伟大的工作，只是你可爱的女儿克莱门斯。&

Then with a nice tone she continued ," No outsider did this great job, only your lovely daughter Clemence."

然后她用温柔甜蜜的语气继续说，&不是外面的人干的，是你可爱的女儿克莱门斯。&

Nursing instructions full aware of adjustability of the body and self-responsibility,using confirmative tone,and based on foreseeing,systematic and scientific knowledge are accepted and appreciated by patients,and are able to persuade patients to participate in therapeutic nursing and self-training,on which proficient nursing care is based.

利用患者的躯体可塑性和自我责任感，使用肯定的语气和带有预见性的系统的科学知识进行护理指导，达到患者接受、认可并自觉地参与治疗护理和自我锻炼中去的程度，是提高护理效果的保证。

Andersen's magical tales werte rich as chocolate cake after a diet of wholesome gruel, and the narrative voice spoke familiarly, warmly, conspiratorially to children, rather than preaching to them from on high.

故事中的叙述者不是居高临下地向儿童进行道德说教，而是以亲切、热情的语气窃窃私语般地向儿童倾诉。

Evil, a stronger term, adds to bad connotations of depravity and corruptive influence

Evil 是语气较严重的词语，还含有 bad 中堕落、腐败影响的含义

The cosmogonic history thus patched up between them closely corresponds in main points with that contained in the Hesiodic poem; while its special details, tone, and colouring are the expression of special climatic conditions.

神灵们传授的这些信息合在一起就构成了宇宙起源史。它与希腊诗人赫西俄德作品中所描述的起源史在主要方面基本一致，只是在细节、语气以及修饰方面具有自己的特色。

Deric said with expectation.

温兆伦以期待的语气说着。

Whereas the free-standing and transition-marking RTs signal topic disalignment, the conversational moves of statement and question attached to these two RTs are also frequently associated with a negative prosody.

虽上述功能的语境类似，总体而言，「是哦」语气较「哦」缓和而礼貌。另外，除了第二、三类的用法表示谈话者有意结束进行中的话题之外，第一、四类的语境也时常暗示谈话者对话题的负面态度。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！