语气

Although等於 n spite of the fact that尽管）,就像是这句:lthough the tree was tall, Squiggly and Aardvark thought they could make it to the top.

虽然这棵树很高，小歪和食蚁兽先生仍然相信他们可以爬到顶端的）。Although是表示让步的连接词，意即它的作用主要在於表现让步的语气。

Loathe/abominate...

极为厌恶，为语气强烈的用词。

When Paul says "without the law" the absoluteness of this negation must not be toned down.

当保罗说「律法以外」时，我们不可冲淡这种「绝对否定」的语气。

The acceptance of a bill is the signification by the drawee of his assent to the order of the drawer.

承兑汇票乃指付款人同意发票人之付款指示。他用踌躇的肯定词"是的"限制了他的强调语气。

There was a slight acerbity in her tone.

她的语气略显得愤愤不平。

For example, if you are advertising a resort for couples, you would probably use a tone and approach that is fun, adventuresome, private, and romantic.

例如，如果你是广告度假夫妇，你就可能会使用的语气和态度，就是贪玩， adventuresome ，私营及浪漫。

She seemed to understand my meaning, tone has become more affable: Animals are our friends.

她似乎看懂了我的意思，语气也变得和蔼多了：动物是我们的朋友。

There's a big difference between an affirmation and a question.

肯定和疑问的语气是有很大的不同的。

You know, a kind of aggressiveness|when you deal with them.

你知道 你说话时咄咄逼人的语气

Using "gaigen" expression makes the information of the sentence indeterminate and uncertain.

本研究的出发点，首在思考「确定的事物却使用不确定的语气描述」、以及「不确定的事物却使用确定的语气描述」之语言现象。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。