语气

In addition,"又" can be used in a rhetorical question or a negative sentence for emphasis.

此外，"又"还可以用在反问句或者否定句里，以加强语气。

According to Roper it seems rather possible, as "those are things we think about all the time with the Hellgate IP."

根据ROPER的语气，好像真的很有可能。因为这些正是旗舰目前在考虑的事情。

The routinization of the contexts implicates the presupposition of the mono...

这种凝固的语用环境蕴涵了这些语气副词在言语交际中的语用预设。

Mungojerrie and Rumple teazer, two mischievous, fun-loving cats, provide a light moment before Old Deuteronomy arrives and sets a more serious tone for the ball.

蒙哥杰瑞和rumple蒂泽，两个调皮捣蛋，乐趣爱好猫，提供一个轻型一刻才老申命记小组抵达现场并进行了一个较为严重的语气给我传球。

"YOU'RE here to celebrate the idea of purity," intones the pastor solemnly."You find people in the sack all the time in the movies...But God has a better plan."

"今天我们聚在这里，赞美纯洁的信念，"牧师用庄重的语气说道："现在的电影里总是充斥着随便的性爱……但这并不是上帝的本意。"

These last words were uttered quietly but in a tone so sardonic.

他说最后一句的时候语气很镇静，可是话中带刺。

Mark in Mexico, the director of an English language school in Oaxaca, has been covering the step-by-step escalation of violence with his typically relentless anti-leftist sardonicism.

Mark in Mexico，一位瓦哈卡英语学校的主任，以他惯有的反左派刻薄语气，嘲讽地报导日渐扩大的暴动。

I replied satirically:"My dear son, I have lived to be above that sort of thing."

我用讽刺的语气回应道："亲爱的儿子，我的年龄早就超过关注鞋子的阶段了。"

Savant describes her childhood, the first half of her life in fact, at a kind of ironic distance.

莎凡特在描述她童年时带着一丝遥远的，微讽的语气。

She said scornful things, but it was all to hide how she really felt.

她用嘲讽的语气说话，但只是为了掩盖内心的真实感受。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！