语气

You will learn to control your tongue, junior Paladin.

你要学学控制你的语气，年少的圣骑士。

From these facts Geiger conjectured that the author was a Sadducee, and most recent writers follow him in this opinion, although they consider him wrong in calling the First Book of the Maccabees a partizan document; its temperate and just tone certainly redeems it from such a stricture.

从这些事实推测，盖格的作者是一个Sadducee和最近作家遵循他的这一见解，但他们认为他错了，要求的第一本书的马加比一游击文件；其温带和公正的语气肯定赎回它从这样的狭窄。

His peremptory tone of voice irritated everybody.

他那专横的语气激怒了大家。

Such a sentence is called periodic, as contrasted with the other type, loose, of which this is an example — a sentence that might be stopped at several points(in this sentence, after periodic, type, loose, example, or points).

一个句子如含有两个或更多的在语法形式和作用上相同的部分，便是有平行结构的句子。这种句子的语气强劲有力。请看以下各例

But the tone, forum and concentration of his criticism distinguished this outburst. Other denunciations of America have been more periphrastic ("comrade wolf knows who to eat," Mr Putin said obliquely last year,"and he eats without listening to others").

但是他的语气、演讲地点和批评的力度都使得这次"爆发"显得格外引人注目，对美国的其它谴责就有些拐弯抹角了，去年普京就这样说道："狼同志是知道该吃谁的，而且一旦它认准了，就谁的劝告也不听。"

My tone is pessimistic, because I am worried, because I have nothing.

我的语气是悲观的，因为我很担忧，因为我还什么都没有。

I'm sorry but I can't help you, the pharmacist said, softening a little.

我很抱歉，但是我无能为力。药剂师的语气缓和了一些。

Just like reading, I prefer listening to speaking. Paying attention to chating between friends, analysing tone of speaking, noticing phiz when people's talking, as if I'm enjoying a magnum opus. From it, you can appreciate more, fantastic, fastidium, beneficial and also ludicrous things, you can find one person's different parts.

就好象相对于主导我更偏好聆听一样，喜欢听朋友聊天，喜欢人们说话时的语气，喜欢看人们说话时的表情，就象欣赏一件好的作品一样去欣赏一个人的谈话，从他或她的话中你能享受到很多，有风趣的，有实属无聊的，有受益的，还有听完后偷着乐的，可以看到每个人的不同面和他的不同感想。

I've worked hard to get here so I shouldn't really be pinching myself," he says with sense of maturity that belies his age."

我很努力的工作才赢得现在的位置，所以我不会糟蹋自己。"他用一种超出他年龄的成熟语气说道。"

More than 30-year-old taxi driver, with a plaintive tone and helpless , said, frowning.

30多岁的出租车司机，与1哀怨和无助的语气说，皱着眉头。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！