语气

Eng. Keyword】 interrogative ; adverbs ; distributional ; feature ; semantic ; non-; symmetric ; pragmatic ; function

反诘语气副词；分布特征；语义特征；不对称；语用功能

Hagen said in a noncommittal voice,"There's no way to let Tessio off the hook?"

黑根用模棱两可的语气问道："没有办法让他脱钩吗？"

Of all human communication is nonverbal, but body language. 30% is your tone.

人们交流的60%不是语言的，而是你的肢体语言，30%来自的语气。

Despite the soberly life-affirming tone of the novella, Hemingway was, at the end of his life, more and more prone to debilitating bouts of depression.

尽管清醒地生活肯定语气中篇小说，海明威是结束时，他的生活，越来越多的易破坏性和医药中心工作。

He's been the odd man out for far too long; it's hurt me to see him

她语气里的亲切感是那么的自然。

He said so in one of his more offensively intellectually arrogant sentences.

他以一种更加令人讨厌的、更加傲慢的语气这样说。

An eye winked open in the smooth ivory sphere adorning one bottom stairpost, and a mouth appeared in the other, speaking in the familiar dry, waspish tones of Grandmama Teshla.

一只眼睛眨着从楼梯底部一只光滑的象牙球形装饰物上睁开，一张嘴在另一只上出现，是苔什拉奶奶严厉尖刻的语气。

From the stem .so- used to make verb forms in the optative mood, a mood used to express a wish, came the Germanic form .sijai-, which gave us Old English so,"may it be so."

以is-，一个用于制造祈愿语气动词的词干，产生出日尔曼形式sijai-，并由此形成了古英语sie，"希望如此"。

From the stem .s o - used to make verb forms in the optative mood, a mood used to express a wish, came the Germanic form .sijai-, which gave us Old English s o , may it be so.

以is-，一个用于制造祈愿语气动词的词干，产生出日尔曼形式sijai-，并由此形成了古英语sie，"希望如此"。

I can't over emphasize how important that is to a pack animal.

我不用加重语气来强调这点对于群居动物的重要性。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！